Старый 30.10.2013, 11:55   #281
o-nik
Заблокированный пользователь
 
Аватар для o-nik
 
Регистрация: 20.09.2011
Сообщений: 1,115
Благодарности: 334
Поблагодарили 175 раз(а) в 159 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=HEo5F1hlZKY
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 01.11.2013, 00:25   #282
o-nik
Заблокированный пользователь
 
Аватар для o-nik
 
Регистрация: 20.09.2011
Сообщений: 1,115
Благодарности: 334
Поблагодарили 175 раз(а) в 159 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=0ZgjmE6xdaw
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 02.11.2013, 19:20   #283
o-nik
Заблокированный пользователь
 
Аватар для o-nik
 
Регистрация: 20.09.2011
Сообщений: 1,115
Благодарности: 334
Поблагодарили 175 раз(а) в 159 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=W1xrXpzYJDw
"Корова"
Ну, что-то типа месяц назад ушёл парень, цветы на день Св. Валентина он подарит другой. А она тут с его сестрой вино пьёт. В кино её не приглашают. Но она подождёт ещё до 1 мая. И ей кажется, что она слегка толстовата. В общем Krávaaaaaaaaaa .
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 02.11.2013, 20:21   #284
Мушкин
Почетный модератор
 
Аватар для Мушкин
 
Регистрация: 20.08.2009
Адрес: Россия / Санкт-Петербург и область / Санкт-Петербург
Сообщений: 9,365
Благодарности: 1,619
Поблагодарили 1,631 раз(а) в 1,473 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от o-nik Посмотреть сообщение
Ну, что-то типа
Молодетц!.. класная инициатива.. делать переводик..
(кстати.. - отличный перевод).. так пойдёт дальше
- хлеб у Гоблина отнимешь!!! ..

Даже проанонсировать приспичило..

//Только у нас.. только в курилке ФЮ.. ролики ютюб со
смысловым профпереводом.. не упустите шанс узнать
о чём застрадывают дамы.. и их кавалеры в песнях.. и танцах// ..

Последний раз редактировалось Мушкин; 02.11.2013 в 20:27..
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 02.11.2013, 21:10   #285
o-nik
Заблокированный пользователь
 
Аватар для o-nik
 
Регистрация: 20.09.2011
Сообщений: 1,115
Благодарности: 334
Поблагодарили 175 раз(а) в 159 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мушкин Посмотреть сообщение
отличный перевод
это я инет-переводчиком воспользовалась я ж чешский не знаю....
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 02.11.2013, 21:46   #286
Мушкин
Почетный модератор
 
Аватар для Мушкин
 
Регистрация: 20.08.2009
Адрес: Россия / Санкт-Петербург и область / Санкт-Петербург
Сообщений: 9,365
Благодарности: 1,619
Поблагодарили 1,631 раз(а) в 1,473 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от o-nik Посмотреть сообщение
это я инет-переводчиком воспользовалась
Это не важно.. главное смысл ясен.. коротко и ясно!..
- этим же определяют качество перевода.. не так ли?..
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 02.11.2013, 22:03   #287
o-nik
Заблокированный пользователь
 
Аватар для o-nik
 
Регистрация: 20.09.2011
Сообщений: 1,115
Благодарности: 334
Поблагодарили 175 раз(а) в 159 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мушкин Посмотреть сообщение
этим же определяют качество перевода.. не так ли?..
в общем - да..))
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 07.11.2013, 13:50   #288
Military
Пользователь
 
Аватар для Military
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 5
Благодарности: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

o-nik

Очень красивое видео Ферджи супер!

Последний раз редактировалось Сайкин Кирилл Андреевич; 09.11.2013 в 17:25..
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 10.11.2013, 11:12   #289
Мушкин
Почетный модератор
 
Аватар для Мушкин
 
Регистрация: 20.08.2009
Адрес: Россия / Санкт-Петербург и область / Санкт-Петербург
Сообщений: 9,365
Благодарности: 1,619
Поблагодарили 1,631 раз(а) в 1,473 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=PFTU0Nxk54I
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 10.11.2013, 15:16   #290
NURIYEV
Пользователь
 
Аватар для NURIYEV
 
Регистрация: 10.11.2013
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 4
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

виртуозная игра на гитаре, спору нет, прям душа радуется, слушать приятно!
 
В Минюст Цитата Спасибо
Ответить


Быстрый ответ

Сообщение:
Опции

Опции темы

Ваши права в разделе