[Dovletov]

Сообщение от aliona_2014

Там написано:Про нотариальное заверение ни слова не сказано. Но в конце ещё есть фраза:Диплом же мне переводить не надо...

Диплом переводить, разумеется, не надо, он же на русском, но если он имеет нотариальное заверение на нац. языке, то перевод печатей и штампов нотариуса нужно переводить.
Я собирал документы по вот такому списку, каждое посольство извращается с требованиями к оформлению документов по своему усмотрению.
Например, справку с места работы с указанием суммы дохода в нацвалюте требуют перевести, включая перевод шапки бланка фирмы, печати и затем еще предоставить переведенный документ из любой кредитной организации, в котором указан эквивалент обменного курса в рублях суммы дохода.

[aliona_2014]

Сообщение от Dovletov

Я собирал документы по вот такому списку, каждое посольство извращается с требованиями к оформлению документов по своему усмотрению.

В Вашем списке сказано:

Текст документа, штампы и печати на туркменском языке подлежат обязательному переводу!

В тексте нашего Посольства ничего подобного не сказано.

[Dovletov]

Сообщение от aliona_2014

В Вашем списке сказано:В тексте нашего Посольства ничего подобного не сказано.

Я и говорю, что каждое посольство извращается как пожелает, поэтому лучше уточнять нюансы непосредственно в учреждении, куда будут подаваться документы, не все загранучреждения строго соответствуют ст.6 и ст. 7 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства, где говорится, что:
В случае представления заявителем копий других необходимых документов они должны быть удостоверены в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат обязательному переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть удостоверена нотариальной записью.

[vladislav2012]

Сообщение от aliona_2014

В Вашем списке сказано:В тексте нашего Посольства ничего подобного не сказано.

эти требования незаконны - 7) справка из наркологического диспансера;

8) справка из психоневрологического диспансера;

9) справка об отсутствии ВИЧ/СПИД-инфекции;
(медицинские справки должны быть действительны на момент подачи заявления)

[Dovletov]

Сообщение от vladislav2012

эти требования незаконны - 7) справка из наркологического диспансера;

8) справка из психоневрологического диспансера;

9) справка об отсутствии ВИЧ/СПИД-инфекции;
(медицинские справки должны быть действительны на момент подачи заявления)

Спорить о законности требований сотрудников посольства не имеет смысла, если есть желание получить гражданство. Они (эти требования) просто есть и либо с ними миришься, либо забываешь о возможности получения гражданства.
Впрочем, если на то пошло, "консульский сбор" в 150 баксов тоже незаконен, но это уже "мягкая редакция" перечня документов. Раньше пакет документов был куда больше и включал справки из адресного бюро, автобиографии, справки о несудимости на территориях РФ и страны постоянного проживания, копии трудовой книжки, заверенной у работодателя и прочие бумажки и никто о законности не говорил.

[aliona_2014]

Сообщение от Dovletov

"консульский сбор" в 150 баксов тоже незаконен.

Почему незаконен, в обход кассы что-ли требуют?

[Dovletov]

Сообщение от aliona_2014

Почему незаконен, в обход кассы что-ли требуют?

Потому что консульский сбор за подачу документов на гражданство по законодательству должен составлять $65.
От куда берутся остальные "сопутствующие сборы" и на что идут мне неизвестно.
Фискального чека за оплату в кассу не выдают, а на квитанции не проставляется даже печать, указывается только загадочное "оформление заявления" - 150 у.е.

[ivoreus]

Закон подписан сегодня, сегодня или завтра будет опубликован на портале правовой информации, таким образом вступит он в силу 3 или 4 июля, с этой даты соответственно невозможно будет подавать документы по старой редакции.
http://www.kremlin.ru/acts/46027

[fsefic]

Сообщение от ivoreus

Закон подписан сегодня, сегодня или завтра будет опубликован на портале правовой информации, таким образом вступит он в силу 3 или 4 июля, с этой даты соответственно невозможно будет подавать документы по старой редакции.
http://www.kremlin.ru/acts/46027

То есть если записали на 8 июля, то уже не пройду по старой редакции?

[aliona_2014]

Сообщение от ivoreus

Закон подписан сегодня, сегодня или завтра будет опубликован на портале правовой информации, таким образом вступит он в силу 3 или 4 июля, с этой даты соответственно невозможно будет подавать документы по старой редакции.
http://www.kremlin.ru/acts/46027

Сегодня его уже не опубликуют, завтра-послезавтра -- вполне возможно, но это большой погоды не делает, потому что закон вступит в силу не раньше 5 июля, а это число будет субботой.