[kotova.e.s]

На стеклянной витрине магазина мы хотим приклеить наклейку с нашим фирменным наименованием на англ. языке (отдельно стоящее здание. На нем нет нашей вывески. Есть вывеска арендодателя, мы арендаторы). Арендодатель возражает, говорит, что нельзя вешать надписи на англ. языке + наклейка будет заслонять продукцию внутри магазина и вообще так делать нельзя, в Москве есть некий пилотный проект, запрещающий это.
1. По поводу англ., думаю, арендодатель неправ
Использование в рекламе иностранных слов без перевода на русский язык допускается, если слово или фраза являются товарным знаком, знаком обслуживания или фирменным наименованием.Это предусмотрено частью 2 статьи 3 Федерального закона от 01.06.05 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».
У нас это фирменное наименование на англ., в Уставе все есть.
2. Для меня остается вопросом, что такое эта наклейка - информационная конструкция, вывеска? Есть ли опыт в подобных вопросах?