[lena830]

Уважвемые юристы подскажите пожалуйста ответ на вопрос. Мой муж был разведен в Канаде. Для того чтобы ему поставили печать о разводе нужен ,как сказали работники ЗАГСа, апостиль,но они не знают сами куда обращаться чтобы его оформить. Как это можно сделать и как долго он оформляется? Заранее спасибо.

[Bluesangel]

Сообщение от lena830

Мой муж был разведен в Канаде.

где брак расторгнут, в суде?в Консульство обращались? апостилировать документ надо в Канаде.
В РФ - переводить

[lena830]

Да был разведен судом в Канаде. У нас есть перевод документа.Этого достаточно чтобы ЗАГС поставил печать в паспорт? Почему тогда отказывают??? Может быть не знают. Спасибо заранее еще раз.

[Bluesangel]

Сообщение от lena830

Да был разведен судом в Канаде.

Решение суда апостилировано?

[Julia_L]

Сообщение от lena830

У нас есть перевод документа. Этого достаточно чтобы ЗАГС поставил печать в паспорт?

Нет, этого недостаточно. Нелегализованный документ имеет силу только на территории той страны, где он был выдан (в Вашем случае - на территории Канады). Для того, чтобы он был действителен в России, его нужно легализовать (для канадских документов нужна полная легализация, а не апостиль, поскольку Канады нет в списке стран-участниц Гаагской конвенции), перевести в России и заверить у российского нотариуса.