[dimonka]

К сожалению от Вас я так и не получил утвердительных ответов! Во-первых: я за нотариально заверенный ПЕРЕВОД паспорта не спрашивал!!Меня интересует другой вопрос: копии страниц украинского загран.паспорта,где стоят печати,ПОСТАВЛЕННЫЕ ТОЛЬКО РОССИЕЙ, их вправе заверять инспектора УФМС или только нотариально?
Во-вторых: регламент этот я читал не раз,поэтому я спросил у Всех Вас (т.к. это для меня не понятно) так нужно ли В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ для несовершеннолетнего ребёнка для подачи документов на ВНЖ в РФ оформление загран.паспорта (прошу ответить только: нужно или необязательно)

[dimonka]

Сообщение от chukesam

При переводе удостоверения личности, перевод делается только тех записей - которые составлены на ин.языке. Если печать проставлена (на русском языке), то переводчик так и указывает "Составлено на русском языке"
А нотариально заверяется только перевод.
Соответственно - переводчик выполнит перевод, а нотариус заверит его.



Согласно регламенту:

К сожалению от Вас я так и не получил утвердительных ответов! Во-первых: я за нотариально заверенный ПЕРЕВОД паспорта не спрашивал!!Меня интересует другой вопрос: копии страниц украинского загран.паспорта,где стоят печати,ПОСТАВЛЕННЫЕ ТОЛЬКО РОССИЕЙ, их вправе заверять инспектора УФМС или только нотариально?
Во-вторых: регламент этот я читал не раз,поэтому я спросил у Всех Вас (т.к. это для меня не понятно) так нужно ли В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ для несовершеннолетнего ребёнка для подачи документов на ВНЖ в РФ оформление загран.паспорта (прошу ответить только: нужно или необязательно)

[chukesam]

Сообщение от dimonka

копии страниц украинского загран.паспорта,где стоят печати,ПОСТАВЛЕННЫЕ ТОЛЬКО РОССИЕЙ, их вправе заверять инспектора УФМС или только нотариально?

На каком основании?

Повторюсь - документы составленные на иностранном языке, подлежат переводу. Паспорт - это документ. Ни какая то страничка или листок. Если паспорт составлен на ин.языке - перевод нужен. А заверяют нотариально - ТОЛЬКО перевод. Если документ составлен на русском языке (допустим свидетельство о браке) - достаточно его копии и оригинал для сверки. В этом случае - заверяет сам сотрудник/инспектор УФМС.

2 По ребенку не отвечу. А РВП получали для ребенка?

[dimonka]

Сообщение от chukesam

На каком основании?

Повторюсь - документы составленные на иностранном языке, подлежат переводу. Паспорт - это документ. Ни какая то страничка или листок. Если паспорт составлен на ин.языке - перевод нужен. А заверяют нотариально - ТОЛЬКО перевод. Если документ составлен на русском языке (допустим свидетельство о браке) - достаточно его копии и оригинал для сверки. В этом случае - заверяет сам сотрудник/инспектор УФМС.

2 По ребенку не отвечу. А РВП получали для ребенка?

Да,ребёнок с РВП,кот.проставлено отдельно на листе ф.А4

[IreNka_Z]

Сообщение от Dmytro77

Добрый день!
Я гражданин Украины, 2 загранпаспорта.

Есть загранпаспорт с РВП, паспорт действует до 2018. Буду подавать на ВНЖ, указывая этот паспорт в Заявлении. Подскажите, на какой срок дадут ВНЖ? 3 года или 5 лет?

Также есть второй загран, действует до 2024. РВП в него не переносился. Можно ли подавать на ВНЖ по этому паспорту? Нужно ли предварительно перенести в него РВП? что проще - перенести РВП в новый паспорт (который до 2024), или получить ВНЖ в старый (который до 2018) и затем перенести его в новый (который до 2024)?

Спасибо!

У меня подобная ситуация с паспортом, подаю на вид на жительство сейчас, паспорт действителен до 2018. Хочу подать с этим паспортом, а получить с новым, который сделаю, поехав домой. В районном ФМС сказали,что такое возможно. Правда в этом они сами не уверенны(

[domosed-ka]

Собираемся подавать документы на ВНЖ маме. Она пенсионер. Подтверждать наличие денежных средств, как я поняла, можно пенсионным удостоверением.
В заявлении нужно указать сумму пенсии. Не пойму в каком эквиваленте указывать - в валюте другого государства или в рубли переводить?
Кто сталкивался с ВНЖ для пенсионера, подскажите пожалуйста, требуют ли инспекторы какие-то другие подтверждения доходов от пенсионеров?

[domosed-ka]

Собираемся подавать документы на ВНЖ маме. Она пенсионер. Подтверждать наличие денежных средств, как я поняла, можно пенсионным удостоверением.
В заявлении нужно указать сумму пенсии. Не пойму в каком эквиваленте указывать - в валюте другого государства или в рубли переводить?
Кто сталкивался с ВНЖ для пенсионера, подскажите пожалуйста, требуют ли инспекторы какие-то другие подтверждения доходов от пенсионеров?

[svim7]

Здравствуйте!

При подаче документов на ВНЖ, требуется ли пристутствие собственников жилья, где в наст.время зарегистирован временно по РВП. Либо какие-то документы от них? В России с июня 2014 года

[chukesam]

Сообщение от svim7

Здравствуйте!

При подаче документов на ВНЖ, требуется ли пристутствие собственников жилья, где в наст.время зарегистирован временно по РВП. Либо какие-то документы от них? В России с июня 2014 года

нет

[zabiaka111!]

Здравствуйте!При подаче документов на ВНЖ документы не приняли по причине что,я не могу быть на иждевении свёкра(я замужем за гражданина РФ),сказали открыть счёт в банке с определённой суммой прожиточного минимума за эти пол года.Все остальные документы в порядке.А ещё почему то нужно 6 фото,а не 4,но это не так проблематично,просто зачем,если везде указывают на 4.Но и со счётом в банке они не очень уверенны,сказали открыть и принести документы снова на подачу,посмотрят что можно сделать.Я прочла все перечни и законы,но ни в одном не нашла того,что я не могу находиться на иждевении хоть кого либо,главное предоставить требующиеся справки и документы.Прав ли сотрудник ФМС и что можно сделать?Помогите разобраться!