[Roxana83]

Добрый день!
возник следующий вопрос.
Иностранец получает гражданство РФ и российский паспорт.
Допустим, он итальянец и зовут его GIOVANNI. Во внутреннем паспорте по-русски будет написано ДЖОВАННИ.
Далее он получает наш загран паспорт, по логике - транслитерация там будет делаться на основе российского паспорта и общепринятых правил по транслитерации. Тогда, к примеру, имя будет JOVANNI.
Получается, что у него двойное гражданство (даже если он будет выходить из итальянского гражданства, на это нужно довольно длительное время), а в паспортах имена прописаны по-разному?
как тогда покупать авиабилеты и вообще какие ещё могут быть подводные камни?
или я не правильно представляю себе процедуру?
Заранее всем спасибо за ответ!