[Andrew 82]

У меня встал вопрос Наша фирма собирается купить оборудование с Китайской стороны прислали только образец заявки с условиями оплаты. Хочу узнать нужен ли нам договор купли продажи и нужно ли его будет заверять у нотариуса (правильность перевода). Мы уже заключали с Китаем агентский контракт который пришлось заверять в москве у нотариуса (правильность перевода).
Есть у кого нибудь опыт в таких вопросов. Please help me.

[Andrew 82]

Уважаемые коллеги если кто-то занимался работой с заграничными поставщиками поделитесь пожалуйста образцом торгового контракта.
Я приложил свой образец на рассмотрение (чем его можно добавить или что лучше убрать). Поделитесь опытом

[Катринн]

Лично мы во внешнеторговых контрактах с Китаем всегда настаиваем на суде в Москве (МКАС) и ответственность за несвоевременную поставку, так как они имеют склонность задерживать доставку.

[Andrew 82]

Катринн,
Если не сложно ответить какими условиями Инкотермс Вы пользуетесь (меня просто FOB не очень устраивает). И куда лучше осуществить доставку в Питер или есть варианты получше.

[Денис Э.В.]

В любом случае для перестраховки лучше составить договор о купле-продаже, т.к. в нежелательных случаях вы сможете предъявить претензии китайской стороне. У вас есть 2 варианта: вы можете заверять у нотариуса, можете и не заверять. Несомненно заверение у нотариуса потребует дополнительных затрат, но это, на мой взгляд, будет лучше. Ещё советую, при составлении договора, определиться нормами какой страны вы будете пользоватся в случае иска. Нормами РФ или КНДР