[maison]

Договор заключили две компании: Россия и Монако.
В договоре прописано, что все возникшие споры будут регулироваться ПРАВОМ Российской Федерации. Соответственно в право РФ входит также международное частное право. вопрос такой: может ли этот договор регулироваться венской конвенцией о договорах купли-продажи?

[Бадила]

Может...., но надо знать, какой вид договора (подряд, услуги, поставка)???

[ZDI]

ст. 6 Конвенции сторонам, заключающим внешнеэкономическую сделку, предоставлено право исключить применение Конвенции либо, при условии соблюдения ст. 12 Конвенции (о чем речь в этой статье - изложено ниже), отступить от любого из ее положений или изменить его действие.

[ZDI]

ВОТ БОЛЕ ДЕТАЛЬНЫЙТВЕТ )))


Выбираем право

При заключении внешнеэкономического контракта важно знать (а в случае необходимости закрепить в договоре), право какой страны будет применяться к отношениям, проистекающим из этого контракта. В сферу действия права, подлежащего применению к договору, входят:
- толкование договора;
- права и обязанности сторон договора;
- исполнение договора;
- последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;
- прекращение договора;
- последствия недействительности договора.
Как указано в п. 1 ст. 1210 ГК РФ, при заключении контракта либо в последующем <1> стороны могут выбрать по соглашению между собой право, которое будет применяться к их правам и обязанностям по этому контракту в целом или его отдельным частям. Такая договоренность должна быть прямо указана в договоре или вытекать из его условий либо совокупности обстоятельств дела.
--------------------------------
<1> Выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным, без ущерба для прав третьих лиц, с момента заключения договора (п. 3 ст. 1210 ГК РФ).

Если стороны не договорятся, какое право применяется по отношению к договору, следует обратиться к международным договорам РФ, Гражданскому кодексу, другим федеральным законам (п. 1 ст. 1186 ГК РФ). Учтите, если международный договор содержит необходимые сведения, то именно он и применяется (п. 4 ст. 15 Конституции РФ, п. 2 ст. 7 ГК РФ). По вопросам, не урегулированным международным договором, подлежит применению право той страны, с которой гражданско-правовое отношение, осложненное иностранным элементом, наиболее тесно связано. На основании п. 2 ст. 1211 ГК РФ правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, если только иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела. В свою очередь, при заключении договора купли-продажи указанной стороной является продавец. Таким образом, при заключении договора купли-продажи применяется законодательство стороны, выступающей в роли продавца, если невозможно определить право, подлежащее применению.
Посмотрим, каким законодательством необходимо руководствоваться при заключении международного договора купли-продажи.
С 1 января 1988 г. на международной арене действует Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, заключенная в г. Вене 11.04.1980. По состоянию на 01.06.1991 Конвенцию ратифицировали, и присоединились к ней 32 государства (Приложение к Письму ВАС РФ от 16.08.1995 N ОМ-230), по состоянию на 01.02.2003 - 61 государство. СССР присоединился к ней в мае 1990 г., а положения Конвенции стали для него юридическими обязательствами с 01.09.1991. Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах (п. 1 ст. 1 Конвенции):
- когда эти государства являются Договаривающимися Государствами;
- когда согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося Государства.
Таким образом, если российская торговая организация заключает договор купли-продажи с компанией, находящейся на территории иностранного государства, присоединившегося к Конвенции, то права и обязанности сторон регулируются положениями Конвенции, а в части, не урегулированной Конвенцией, - правом страны, где находится продавец. Следовательно, если российская организация заключает экспортный договор, то к отношениям сторон, не урегулированным Конвенцией, будут применяться положения российского права. А вот если российская организация заключит с иностранной компаний контракт с целью приобретения импортного товара, она может столкнуться с тем, что к данной сделке будет применено законодательство другой страны. Так, в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ обратилась компания, имеющая местонахождение на территории Финляндии, с иском к фирме, имеющей местонахождение на территории Казахстана. Поскольку в данном случае продавцом выступала компания, основное место деятельности которой находится в Финляндии, МКАС пришел к выводу о том, что к правам и обязанностям по контракту применяется финское право. Так как Финляндия с 01.01.1989 является участницей Конвенции, отношения сторон по контракту регулируются положениями данной Конвенции при субсидиарном применении законодательства Финляндии (Решение МКАС при ТПП России от 22.03.2005 N 106/2004).
Кстати, ст. 6 Конвенции сторонам, заключающим внешнеэкономическую сделку, предоставлено право исключить применение Конвенции либо, при условии соблюдения ст. 12 Конвенции (о чем речь в этой статье - изложено ниже), отступить от любого из ее положений или изменить его действие.