[alexfom08]

у российской организации единственным учредителем является кипрская компания, в которой есть 2 полномочных директора. Один из них подписывает доверенность на директора российской организации. Вопрос: какими документами нужно руководствоваться для подтверждения полномочий директора подписавшего доверенность?
В деле есть свидетельство о директорах и секретарях, свид-во о регистрации на Кипре, устав и учредительный договор. Все документы переведены на русский (заверено нотариусом), но из смысла ничего не понятно - только общие фразы. Пробовал переводить закон Кипра о компаниях 1951г., но толком ничего не понимаю.
Спасибо

[R_S_N]

Документом, подтвреждающим полномочия директора(ов) на Кипре является заверенный апостилем сертификат директоров. Возможно также использовать Certificate of Incumbency (сертификат текущего состояния дел компании) под апостилем.

[alexfom08]

это все есть, но в свидетельстве о директорах и секретарях их 2! а подписывает только 1

[R_S_N]

Должно быть решение (резолюция) с указанием полномочий, а также правом единоличного подписания документов. Если такого решения нет, то его необходимо составить, подписать 2-мя директорами и заверить апостилем.

[koalw]

Сообщение от alexfom08

это все есть, но в свидетельстве о директорах и секретарях их 2! а подписывает только 1

в уставе компании должны быть прописаны полномочия директоров - очень редко есть пункт об обязательстве директоров действовать исключительно совместно. практически всегда есть пункт о легитимности каждого из директоров, действующих самостоятельно.
кроме того, пункт устава "печать" зачастую содержит условия, при которых документ удостоверяется печатью компании. иногда это подписи двух директоров, иногда это подпись любого директора + подпись секретаря компании; есть вариант проставления печати на подпись директора + любого уполномоченного на подписание данного документа лица.
в общем, читайте устав

[тата]

Я защищая своего 7 летнего сына от соседки,которая периодически пьёт,ударила её в висок,тем самым повредила ей глаз,меня обвиняли по ст 118 ч 1 а теперь по ст112 ч 1 я ранее не привлекалась,живу одна воспитываю 2 несовершеннолетних детей, следователь вызвав меня предложил бесплатного адвоката,я отказалась,взяв таймаут подумать на 3 дня,но он предложил замять это дело за 150тыс. Что делать?