Старый 18.09.2015, 10:57   #1
Netanni
Пользователь
 
Аватар для Netanni
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: Украина / Харьковская обл. / Харьков
Сообщений: 38
Благодарности: 14
Спасибо: 1

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию Перевод виз в загранпаспорте

Добрый день.
В списке документов, выданным территориальным уфмс, на подачу на гражданство указано:
Нотариально заверенная копия паспорта с переводом (с двух языков английского и национального на русский, все страницы, несущие информацию. Внимание! перевод виз, имеющихся в паспорте обязателен).

ВО всех бюро переводов переводят первую страницу, а на остальных указывают, что там находится виза и все. Сегодня была на приеме у инспектора, мне сказали, что им обязательно нужно перевести визы. Если считать, то у меня в паспорте 6 языков. Бюро переводов не берется переводить визы, а если возьмется, то стоимость раза в 6 будет увеличена.

Правомерны ли требования фмс?
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 18.09.2015, 13:23   #2
Marcus74
Пользователь
 
Аватар для Marcus74
 
Регистрация: 21.07.2015
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 10
Благодарности: 0
Спасибо: 1

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

У меня нигде не просили переводить визы, хотя прошел три разных УФМС (ЦАО, ЮЗАО, УФМС Люберцы)

Последний раз редактировалось Сайкин Кирилл Андреевич; 22.09.2015 в 12:39..
 
В Минюст Цитата Спасибо


Быстрый ответ

Сообщение:
Опции

Опции темы

Ваши права в разделе