[xtony]

Подскажите пожалуйста, какие документы необходимо иметь для заключения брака с гражданином Китая? И какие из них где надо заверять? Делать ли перевод документов сразу в Китае? Требуется ли гражданину России получить справку о том, что он не состоял в браке до того, как будет заключен брак, чтобы потом в Китае можно было подтвердить брак?

[EuroPenguin]

xtony, брак можно заключить по российскому семейному законодательству (на территории РФ в ЗАГСе или консульстве РФ), а можно по китайскому законодательству (на территории Китая или в консульстве КНР). Также можно и в третьей стране заключить брак (в консульстве РФ или консульстве КНР).

Если речь идёт о заключении брака по российским законам, тогда гражданину Китая понадобится справка о том, что он/она не состоит в браке. Ну и конечно документы, удостоверяющие личность, совместное заявление, законность нахождения в стране обоих людей и документы, это подтверждающие (например гражданин Китая въезжает в РФ по визе, имеет миграционную карту, ему оформляют миграционный учёт и т.п.). Справку о том, что человек не состоит в браке можно получить либо в консульстве страны своего гражданства, либо в своей стране, но потом её надо легализовать для РФ. Аналогично можно будет легализовать российское свидетельство о браке для любой страны мира.

Если же заключать брак по китайским законам, тогда гражданину РФ скорее всего понадобится справка о том, что он не состоит в браке, а также её придётся легализовать для Китая. Но подробности надо в этом случае у китайских юристов узнавать.

Естественно, все документы, составленные на иностранном языке, требуют нотариального перевода.

[xtony]

Спасибо за ответ!
Я просто боюсь, что надо будет какую-нибудь справку, что гражданин Китая не болеет СПИДом или что-то в этом роде, которую неприменно надо получить в Китае. А еще раз в Китай летать за справкой не хочется.

>> гражданину РФ скорее всего понадобится справка о том, что он не состоит в браке
Ведь после того, как будет заключен брак на территории России, справку об отсутствии брака уже не надут. Ведь гражданин уже находится в браке. То есть надо справку взять до того, как заключен брак?

[EuroPenguin]

Сообщение от xtony

Я просто боюсь, что надо будет какую-нибудь справку, что гражданин Китая не болеет СПИДом или что-то в этом роде, которую неприменно надо получить в Китае. А еще раз в Китай летать за справкой не хочется.

Болеющие СПИДом могут заключать брать. Но не могут оформить РВП и ВНЖ в России. Вы определитесь, Вы будете брак в России заключать или в Китае. Если в России, тогда гражданину Китая нужна справка о том, что он не состоит в браке. Если в Китае, тогда гражданину России нужна справка о том, что он не состоит в браке.

Сообщение от xtony

Ведь после того, как будет заключен брак на территории России, справку об отсутствии брака уже не надут. Ведь гражданин уже находится в браке. То есть надо справку взять до того, как заключен брак?

Эта справку нужна для заключения брака, а не после его заключения. После его заключения будет свидетельство о браке, которое просто можно будет легализовать и перевести на другой язык, чтобы использовать в другой стране, если это нужно для чего-то.

[xtony]

Большое спасибо!
Да, брак будет заключаться в России. Легализация в Китае также понадобится через какое-то время.

[elenas55s]

Не поняла. Разве не нужно проходить мед.комиссию на наличие заболеваний, например СПИД, ВИЧ и т.д.?

[Tiancai]

Сообщение от elenas55s

Не поняла. Разве не нужно проходить мед.комиссию на наличие заболеваний, например СПИД, ВИЧ и т.д.?

Для брака нет, только если планируется потом получать в России длительный статус.

[elenas55s]

Если брак регистрируется в Китае, точнее в Маньчжурии с гражданином КНР, в этом случае нужна медицинская комиссия от женщины, гражданки России.
Растет совместный ребенок, рожденый в РФ, ему уже полтора годика. Хотим узаконить отношения.

[elenas55s]

Растет совместный сынишка уже, полтора годика, гражданин РФ. Папа китаец. Хотим зарегистрировать брак в Китае, точнее в Маньчжурии. Нужнали медкомиссия и где ее проходить?

[Tiancai]

Сообщение от elenas55s

Если брак регистрируется в Китае, точнее в Маньчжурии с гражданином КНР, в этом случае нужна медицинская комиссия от женщины, гражданки России.
Растет совместный ребенок, рожденый в РФ, ему уже полтора годика. Хотим узаконить отношения.

Медкомиссия не нужна, но понадобится справка о том, что Вы не замужем. Такую можете получить например в консульстве РФ в Шэньяне, на основании внутреннего паспорта.

А вообще, пусть Ваш муж уточнит, регистрируют ли международные браки в Маньчжурии или нет (т.к. не во всех городах есть такая возможность, возможно только в столице Внутренней Монголии Хух-хоте, да и ещё зависит от прописки китайского супруга, если он прописан не во Внутренней Монголии, то ни в Маньчжурии ни в столице провинции Вас не бракосочетут, а только у него на родине).

Кстати, если муж вписан в свидетельство о рождении ребёнка, и у него не было российского ВНЖ на момент рождения ребёнка, то ребёнку визу не выдадут, т.к. он считается гражданином КНР, и сможет въехать в Китай только по "Проездному документу Китайской Народной Республики", выдаваемом в консульстве при личном присутствии всех трёх.