[boogieboo]

Здравствуйте, у нас такой вопрос- делаем моему гражданскому мужу РВП(мы не в браке)г-н Латвии без квоты на основании что у нас есть общий малолетний ребенок г-н России. Проблема в том что в переводе паспорта на русский язык с латышского (имя Andrejs)и в свидетельстве о рождении ребенка в конце имени нет буквы С, получается он Андрей (ребенок соответственно Андреевич), но при выдаче российской визы в Консульстве России в Латвии его имя перевели на русский как Андрейс и некоторые другие документы при переводе тоже имеют букву С в окончании (такие как справка об отсутствии судимости, квиток о регистрации иностранного лица при приезде в РФ. Вопрос заключается в том- будут ли у нас проблемы при регистрации РВП? Заранее благодарю за ответы и комментарии.