[ib402]

Добрый день.
Тема в сущности не вопрос а поиск нотариальной услуги.

Я сдаю документы в Рособрнадзор для признания иностранного образования на территории РФ. Документы легализированы апостилями (на английском). Перевод документов уже был осуществлен ранее. Однако, как выяснилось требуется еще и нотариальный перевод самих апостилей. (Подозреваю что теоретически это требование возможно не законно, но в данном случае это не имеет практического значения).

Апостиль стандартный, на отдельном листе. Текст вероятно многие знают наизусть.

Не может ли кто-нибудь посодействовать с недорогим нотариальном переводом данных апостилей в городе Москве?
Всего надо перевести и заверить 8-10 таких апостилей. Все они практически одинаковые за исключением 1-2 строк. Сами переводы могут быть приготовлены мною заранее. Нужен только 1) нотариус владеющий английским языком и способный заверить достоверность перевода, или 2) нотариус с сертифицированным переводчиком способный заверить подпись своего переводчика подтверждающего достоверность перевода.

Буду крайне признателен за информацию касающуюся 1) к кому можно обратиться и 2) сколько это будет стоить.

Большое спасибо.

п.с. в случае если данный раздел не предназначен для соискания нотариальных услуг, прошу меня простить.

[ib402]

Вкратце посмотрел в интернете, в бюро переводов такая услуга стоит порядка 700 р. за страницу. Это повсеместная расценка, или можно найти дешевле?

[Сайкин Кирилл Андреевич]

ib402, вопрос не по адресу. Обратитесь в нотариальную палату или обзванивайте нотариусов. Тема закрыта