[Ефчиха]

Здравствуйте. Мой муж подавал в 2016 году на ВНЖ по внутреннему украинскому паспорту, т. к загранпаспорт находился на Украине и не было возможности его забрать. Потом приезжала его мать и привезла загранпаспорт. Мой муж обратился в Сахарово, что бы перенести штамп об ВНЖ в загранпаспорт. Он предоставил нотариально заверенный перевод загранпаспорта, написал заявления, итог-штамп переставили. Но сказали менять саму книжку ВНЖ, так как в загранпаспорте нет отчества, только фамилия и имя, а в книжке ВНЖ отчество есть (потому что оно было указано и во внутреннем паспорте). В том секторе, где муж переставлял штамп ВНЖ, инспекторы сказали, что заменить эту книжку плёвое дело. Муж ездил два раза , по предварительной записи. Предоставлял пакет документов: копия ВНЖ, нотариально заверенная копия загранпаспорта, 4 фото, заявление, оригиналы ВНЖ и загранпаспорта. Первый раз 7 мая, его завернули, сказали ошибка в переводе, хотя в нотариальной конторе, сказали, что это не ошибка. Не было переведено UKR. В нотариальной конторе сказали, что это код страны и он не переводится. Но мы настояли и нам перевели. Второй раз муж поехал 30 мая. Взяли документы на проверку, муж три часа ждал ответа. В итоге, вышла инспектор и сказала, что ничего менять они не будут. На вопрос мужа, по какой причине, был ответ, что надо было сразу делать по загранпаспорту. Муж объяснял, что паспорта не было на тот момент. Но они не стали ничего слушать. Сказали, это ваши проблемы и мы ничего менять не будем. Насколько правомерны действия сотрудников в Сахарово? И должны ли поменять нам книжку ВНЖ? Если это было бы нельзя, почему переставили штамп в загранпаспорт? И почему первый раз завернули по поводу перевода, а не сказали, что нельзя менять.

[redial490]

а Вам принципиально хочется чтоб поменяли ВНЖ ? задавались вопросом - зачем это Вам надо ? какие та юридические трудности возникли, или будут возникать ? я например в Вашем случаи не вижу необходимость. тем более штамп о наличии ВНЖ есть и в загран паспорте

[Ефчиха]

Это не нам принципиально менять. Это сказали менять в Сахарово, как раз когда печать ставили в загранпаспорт. Сказали, что несоответствие : в книжке ВНЖ фамилия, имя и отчество. А в загранпаспорте отчества нет. Надо переделать книжку ВНЖ, без отчества. Мы были бы только счастливы, не морочиться этим. У нас талон на 7 июля на гражданство. А теперь мы пролетаем.