[Предпоследний самурай]

Приветствую!
Ситуация следующая.
Я - гражданин Украины.Моей матери,тоже гражданке Украины,по завещанию досталась сберегательная книжка от её матери,с определённой суммой,которую она,моя бабушка,собирала ещё до выезда на Украину в 96 году.Завещание было составлено,соответственно,уже позже у нас в стране и на Украинском языке,в котором указано,что данная сберкнижка переходит моей матери.При этом,разумеется,в росийском банке она на другого владельца переоформлена не была и всё ещё числится на бабушке.
В ближайшее время я собираюсь в Россию и в связи с этим мать хочет,чтобы я снял с этой книжки все деньги и закрыл её.В связи с этим вопрос:какие именно документы я должен предоставить в сбербанке,чтобы выполнить данную денежную операцию?Ну,разумеется,официальный перевод завещания на русский язык и доверенность моей матери на меня.А нужно ли ещё что-то или необходимо ли составить какие-либо особые отметки либо формулировки в доверенности в связи с тем,что сберкнижка хоть и перешла в наследство человека,от лица которого я буду действовать,но в банке так и не была на него переоформлена?
Заранее благодарен.
P.S.И вообще,у вас же в стране в 1998 году дефолт какой-то был и мы как-то не в курсе,насколько и каким образом он нанёс удар по экономике и всё тому подобное.Так вот, 21.000 рублей в 96 году,после пережития этого дефолта,в наши дни,составляет эту же же сумму по цифрам или вообще копейки,из-за которых и возиться не стоит?

[Семен Семеныч]

Сообщение от Предпоследний самурай

Так вот, 21.000 рублей в 96 году

21 рубль.

Сообщение от Предпоследний самурай

какие именно документы я должен предоставить в сбербанке,чтобы выполнить данную денежную операцию?

Кроме завещания необходимо, как минимум, представить выданное нотариусом свидетельство о праве на наследство.