[Газонокосильщик]

Здравствуйте!
Принципиально договорился с потерпевшей на уплату ей компенсации за моральный ущерб и её отказ от дальнейших претензий ко мне. Подскажите пожалуйста, как правильно оформить расписку - текст расписки, надо ли заверять подписи.

[Advocatessa]

Сообщение от Газонокосильщик

расписку

о чем?

[Газонокосильщик]

Гм...о том, что она получила с меня некую сумму денег в качестве платы за моральный ущерб и более претензий ко мне не имеет. Вот нашёл образец:

РАСПИСКА


в получении денежных средств

Я, Иванов Иван Иванович (паспорт ХХ ХХХХХХ выдан кем, когда, зарегистрирован по адресу: место регистрации) получил от Сидорова Петра Петровича (паспорт ХХ ХХХХХХ выдан кем, когда, зарегистрирован по адресу: место регистрации) денежные средства в размере 1 000 000 (Один миллион) рублей.

Указанные денежные средства получены мной (по договору, по сделке, за что-то)
подпись

дата

Помогите сформулировать выделенную в образце строку - она должна забрать заявление, поданное на меня после нанесения ей лёгких телесных повреждений.
И надо ли заверять её (получателя) подпись. Если да - то кто это может сделать?

[Advocatessa]

Газонокосильщик, ущерб возмещается денежным переводом, у Вас остается квитанция. Потерпевший в свою очередь пишет заявлением на имя следователя\дознавателя (если расследование и дознание) либо в суд (если дело находится в суде) о том, что претензий к вам не имеет, ущерб возмещен, если преступлением небольшой или средней тяжести, Вы ранее не привлекались к уг.отв., просит прекратить УД, поскольку примирился с Вами.
Это же он должен сказать в суде в прениях.

[Газонокосильщик]

Спасибо, но!
Извините за тупость - не могу понять, как свести концы с концами! Я же не могу написать в переводе, что перевожу деньги в качестве компенсации материального и морального ущерба (или могу? Не посылал переводов уже лет 20). Не может получиться так, что деньги я переведу, а потерпевшая заявит, что эти деньги - совсем другая история?

[Advocatessa]

Газонокосильщик,в бланке перевода есть графа- сообщение-туда и впишите. Возмещаете отдельно только материальный ущерб-строго в той сумме, которая обозначена в УД.
Чтобы говорить о моральном ущербе, говорите статью...Не везде он подлежит возмещению...

если под моральным Вы подразумеваете сумму, за которую потерпевшая согласна с Вами примириться, то она не фигурирует нигде))) Но расписку в этом случае взять не помешает

[Газонокосильщик]

Дело в том, что дознаватель принял решение не возбуждать УД. Доводить дело до гражданского иска не хочет ни она, ни я. Реально имел место перелом носа - что-то среднее между 115-й и 116-й статьями.
С материальным ущербом всё более-менее понятно - расходы на лечение, возможно - на адвоката. Что касается морального - "таблицы расценок" нет, не можете ли Вы из практики назвать среднюю сумму, на которую реально может претендовать потерпевшая?

[Advocatessa]

Сообщение от Газонокосильщик

дознаватель принял решение не возбуждать УД

великодушно)))
это дела частного обвинения, а следовательно возбуждаются мировым судьей, а не дознавателем)

Сообщение от Газонокосильщик

возможно - на адвоката

если нет ВУД, что делать адвокату

Сообщение от Газонокосильщик

реально может претендовать потерпевшая?

Суд по таким делам моральный редко удовлетворяет (на моей практике)..
из недавнего-пенсионеру-инвалиду по 116 отказали в удовлетворении (заявлял 50 тыс)
Неформально, я полагаю, тысячей убитых енотов можно обойтись.. (если потперпевшая не хочет крови и ободрать Вас до ниток)

[Газонокосильщик]

Где-то так и договорились. Спасибо за ответы!