[SergStr]

Сообщение от Sventovit

Да, штамп на украинском, но все заполнено на русском.

Да, обычно так и есть.
простите за : скачал жене пару копий украинского издания Burda. так там на украинском только реклама

[Bluesangel]

Сообщение от Sventovit

Да, штамп на украинском, но все заполнено на русском. И когда 5 лет назад писала заявление и получала свидетельство о праве на наследство для счетов в банке перевод не просили. Возможно, не заметили просто.

При оформлении права собственности в ФРС истребуют полные паспортные данные - дата, место рождения, серия, номер паспоррта - когда и кем выдан, регистрация постоянного места жительства.

SergStr, Сереж, у меня наследник был с месяц назад - штамп на украинском, а заполнен на русском, если не совру - г. Лобня, а вот улицу не помню - червона, потребовали перевод паспорта, улица оказалась Красной.

[Семен Семеныч]

Сообщение от Sventovit

Мама умерла и оставила завещание " моё имущество оставить детям."

Сообщение от Sventovit

получила Свидетельство о праве наследства по закону.

Не вполне понял, почему Вы получили свидетельство о праве на наследство по закону, если было оставлено завещание?

Сообщение от Sventovit

В права наследования ни я ни брат не вступали, а написали заявления о принятии наследства.

Собственно, написав заявление о принятии наследства, вы, тем самым, его приняли.

Сообщение от Sventovit

Дом был включен в заявление. Почему-то не был включен участок

Дело в том, что дом и земельный участок - 2 разных объекта собственности. На каждый из них должно быть свое свидетельство о праве собственности.