Ответить

 

Опции темы
Старый 12.02.2008, 19:46   #1
Ketrinn87
Пользователь
 
Аватар для Ketrinn87
 
Регистрация: 09.11.2007
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Люберцы
Сообщений: 7
Благодарности: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию Зарубежное законодательство

Помогите, пожалуйста!
По долгу службы мне необходимо произвести сравнительный анализ отечественного и зарубежного законодательства по ряду гражданско-правовых вопросов. Подскажите, где, на каких сайтах, в каких источниках можно ознакомиться с зарубежным законодательством?
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 14.02.2008, 10:50   #2
Семен Семеныч
Заблокированный пользователь
 
Аватар для Семен Семеныч
 
Регистрация: 17.10.2007
Сообщений: 11,292
Благодарности: 122
Поблагодарили 1,246 раз(а) в 1,174 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ketrinn87 Посмотреть сообщение
Подскажите, где, на каких сайтах, в каких источниках можно ознакомиться с зарубежным законодательством?
Если Вы владеете языком оригинала, Вы можете ознакомиться с интересуемым Вас законодательством на юридических сайтах конкретной страны.
Если нет - попробуйте воспользоваться поисковиком (Гугль, Яндекс, Яхо и др.), задав интересующие Вас параметры поиска.
Можете также воспользоваться возможностями электронных библиотек, в которым имеется юридическая литература.
Это пока всё, что пришло в голову. Может, кто-то еще добавит.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 16.04.2008, 00:10   #3
Shadow
Пользователь
 
Аватар для Shadow
 
Регистрация: 27.08.2012
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Красково
Сообщений: 1
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Могу добавить в продолжение предыдущего ответа, что сайты иностранных государств, где возможно почерпнуть нормативные акты, зачастую находятся в платном доступе (например Нидерланды). Для того, чтобы получить необходимый доступ, нужны будут соответствующие финансовые вливания. Также можно запросить у местных юристов разъяснения касательно интересующего вопроса. Но это дополнительные расходы и помимо этого вам потребуется знание английского языка для эффективного контакта с зарубежными коллегами.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 03.05.2008, 22:28   #4
адвокат в Литве
Пользователь
 
Аватар для адвокат в Литве
 
Регистрация: 27.04.2008
Адрес: Литва / Литва / Вильнюс
Сообщений: 6
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ketrinn87 Посмотреть сообщение
Помогите, пожалуйста!
По долгу службы мне необходимо произвести сравнительный анализ отечественного и зарубежного законодательства по ряду гражданско-правовых вопросов. Подскажите, где, на каких сайтах, в каких источниках можно ознакомиться с зарубежным законодательством?
Некотроые издательства переводят на русский язык и печатают кодексы зарубежных стран.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 05.08.2008, 11:34   #5
makstan
Заблокированный пользователь
 
Аватар для makstan
 
Регистрация: 05.08.2008
Адрес: Россия / Кировская обл. / Вятские Поляны (Кировская обл.)
Сообщений: 6
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

адвокат в Литве чуток слукавил, ну да ерунда.
вы пришлите свой "ряд гражданско-правовых вопросов" который фы ищете я постараюсь вам помочь. я хоть и не адвокат, но юрист, и тоже кстати из литвы
только пожалуйста не пишите таким уж канцелярско-обрезанным языком, а то прочитав вашу фразу "анализ отечественного и зарубежного законодательства по ряду гражданско-правовых вопросов" первое желание возникает спрятаться, бо непонятно то-ли сейчас бить будут, толи награждать ударом в нос....
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 16.11.2008, 15:51   #6
Анастасия-К
Пользователь
 
Аватар для Анастасия-К
 
Регистрация: 30.09.2008
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 14
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Можно старым дедовским способом в Википедия, может там найдете что-нибудь вас интересующее. Но в Википедия опять-таки "выложены" законы в старом варианте, новий вариант законодательства, который существенно отличается от старого, покупается через интернет-магазин, либо по почте, на заказ. Можно сразу обратится к юристу, один час консультации европейского юриста порядка ста евра. А один закон, одна книжка с интересующим вас законом от пятидесяти евра и выше, плюс пересылка.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 25.11.2008, 22:17   #7
Erin_jurist
Пользователь
 
Аватар для Erin_jurist
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Швеция / Stockholms Lan
Сообщений: 43
Благодарности: 0
Поблагодарили 15 раз(а) в 11 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ketrinn87 Посмотреть сообщение
Помогите, пожалуйста!
По долгу службы мне необходимо произвести сравнительный анализ отечественного и зарубежного законодательства по ряду гражданско-правовых вопросов. Подскажите, где, на каких сайтах, в каких источниках можно ознакомиться с зарубежным законодательством?

"зарубеж" понятие очень обширное. если вас интерсует евросоюз, зайдите на портал сайта евросоюза. там есть ссылки на прецидент по странам, ищите в поиске по темам , или законадательству стран что конкретно вас интерсеует.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 25.11.2008, 22:21   #8
Erin_jurist
Пользователь
 
Аватар для Erin_jurist
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Швеция / Stockholms Lan
Сообщений: 43
Благодарности: 0
Поблагодарили 15 раз(а) в 11 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shadow Посмотреть сообщение
Могу добавить в продолжение предыдущего ответа, что сайты иностранных государств, где возможно почерпнуть нормативные акты, зачастую находятся в платном доступе (например Нидерланды). Для того, чтобы получить необходимый доступ, нужны будут соответствующие финансовые вливания. Также можно запросить у местных юристов разъяснения касательно интересующего вопроса. Но это дополнительные расходы и помимо этого вам потребуется знание английского языка для эффективного контакта с зарубежными коллегами.

в этом вы СОВЕРШЕННО заблуждаетесь. сейчас в интернете есть все совершенно бесплатно. все страны евросоюза обязаны публиковать совершенно бесплатно лубую инофрмацию по законодательству.

на сайте евросоюза есть ВСЕ на панглийском, на подсайтах стран евросоюза на соотв. языках. проблема может быть в языке, но не в финансах
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 07.02.2009, 01:17   #9
MashaTs
Пользователь
 
Аватар для MashaTs
 
Регистрация: 05.02.2009
Адрес: Россия / Санкт-Петербург и область / Санкт-Петербург
Сообщений: 11
Благодарности: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 3 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

если что-то конкретно интересует, можно на переводческих сайтах в форумах спросить. Законы часто переводятся, может кто из переводчиков подарит перевод.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 09.02.2009, 12:14   #10
Jullianna
Пользователь
 
Аватар для Jullianna
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Россия / Санкт-Петербург и область / Санкт-Петербург
Сообщений: 1
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

как уже сказали есть на английском языке большинство информации и на гугл можно воспользоваться услугой "поиск страниц с переводом" не очень качественно но понятно
 
В Минюст Цитата Спасибо
Ответить


Быстрый ответ

Сообщение:
Опции

Опции темы

Ваши права в разделе