Старый 29.03.2008, 22:06   #1
Дмитрий
Юрист
 
Аватар для Дмитрий
 
Регистрация: 08.10.2007
Адрес: Россия / /
Сообщений: 11,072
Благодарности: 2,970
Поблагодарили 668 раз(а) в 420 сообщениях
Записей в дневнике: 49

Дмитрий
По умолчанию Миграционный учет иностранных граждан в Российской Федерации

МИГРАЦИОННЫЙ УЧЕТ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Если иностранный гражданин решил приехать в Российскую Федерацию, ему необходимо знать некоторые основные правила пребывания иностранных граждан в России.
Просим отнестись к этой информации с большой ответственностью. От этого может зависеть успех поездки иностранного гражданина.
С января 2007 г. Федеральным законом «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» и постановлением Правительства Российской Федерации «Об утверждении Правил осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» отменена регистрация иностранных граждан и лиц без гражданства по месту пребывания и введен миграционный учёт иностранных граждан по месту пребывания в Российской Федерации.
Процедура постановки на миграционный учет представляет собой информирование (уведомление) территориального органа Федеральной миграционной службы о прибытии иностранного гражданина в место пребывания и должна быть осуществлена в течение трех рабочих дней после прибытия иностранного гражданина в Российскую Федерацию. При этом необходимо знать, что все процедуры по постановке на миграционный учет осуществляет Принимающая сторона, самому иностранному гражданину не требуется обращаться в какие-либо организации и тратить время.
Иностранный гражданин по прибытии в место пребывания предъявляет Принимающей стороне свой паспорт и миграционную карту, которая заполняется при въезде в Российскую Федерацию. При этом изъятие паспорта и миграционной карты не допускается.
Принимающей стороной могут являться как граждане России, так и постоянно проживающие в Российской Федерации иностранные граждане или лица без гражданства (имеющие вид на жительство), а также юридические лица, их филиалы или представительства, у которых иностранный гражданин фактически проживает (находится) либо работает.
При поселении иностранного гражданина в гостиницу, Принимающей стороной является администрация гостиницы, которая в течение одних суток уведомляет территориальный орган Федеральной миграционной службы о прибытии иностранного гражданина, а также выполняет все необходимые действия, связанные с учетом иностранных граждан и несет ответственность за соблюдением установленных правил пребывания.
Все действия, необходимые для постановки на учет выполняет администрация гостиницы.
Принимающая сторона на основании предъявленных иностранным гражданином документов заполняет специальный бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания (далее – Уведомление) . Далее принимающая сторона в течение одних суток представляет указанный бланк, копию паспорта иностранного гражданина и миграционной карты в территориальный орган Федеральной миграционной службы непосредственно либо направляет по почте. Государственная пошлина за постановку на миграционный учет не взимается.
В организациях почтовой связи функционируют специальные окна, где Принимающей стороне предоставят бланк Уведомления для заполнения. Бланки Уведомления предоставляются бесплатно. За услуги по приему Уведомления в организации почтовой связи взимается соответствующая плата, установленная постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007 года № 10. В настоящее время размер этой платы составляет 180 рублей.
Территориальный орган Федеральной миграционной службы либо организация почтовой связи, получившие от Принимающей стороны заполненное Уведомление и указанные выше копии, проставляют в Уведомлении отметки о его приеме и возвращают отрывную часть Уведомления Принимающей стороне.
Принимающая сторона передает иностранному гражданину отрывную часть Уведомления. Наличие у иностранного гражданина отрывной части Уведомления с проставленной отметкой подтверждает его постановку на миграционный учет.
Иностранный гражданин вправе самостоятельно уведомить органы миграционного учета о своем прибытии в место пребывания при наличии документально подтвержденных уважительных причин (болезнь, физическая невозможность и т.д.), препятствующих принимающей стороне самостоятельно направить уведомление в орган миграционного учета.
Постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин также вправе самостоятельно уведомить о своем прибытии в место пребывания соответствующий орган миграционного учета непосредственно либо в установленном порядке почтовым отправлением с письменного согласия принимающей стороны.
При убытии иностранный гражданин передает отрывную часть Уведомления Принимающей стороне для представления его непосредственно либо направления по почте в территориальный орган Федеральной миграционной службы. Такие действия Принимающая сторона обязана совершить в течение двух рабочих дней после убытия иностранного гражданина.
Обращаем Ваше внимание, что срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы.
Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
Иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении разрешенного срока пребывания. Для продления срока действия визы или срока пребывания необходимо обратиться в органы миграционной службы заранее, до истечения вышеуказанного срока.
Нарушение правил миграционного учета может повлечь за собой административную ответственность иностранного гражданина в виде штрафа в размере от 2000 до 5000 рублей, а в отдельных случаях и с выдворением за пределы Российской Федерации. При этом иностранному гражданину, подвергавшемуся административному выдворению, может быть закрыт въезд в Российской Федерации на срок до пяти лет.
Наличие ксерокопий паспорта, миграционной карты и отрывной части Уведомления при их утрате или каких-либо других непредвиденных обстоятельствах поможет доказать наличие документов и соблюдение правил миграционного учета.


Источник: http://www.fms.gov.ru/useful/migrate/
 
В Минюст Спасибо
Старый 10.03.2009, 01:49   #2
Дмитрий
Юрист
 
Аватар для Дмитрий
 
Регистрация: 08.10.2007
Адрес: Россия / /
Сообщений: 11,072
Благодарности: 2,970
Поблагодарили 668 раз(а) в 420 сообщениях
Записей в дневнике: 49

Дмитрий
По умолчанию

English version

Migration registration of foreign citizens in the Russian Federation

If a foreign citizen has decided to come to the Russian Federation, it is necessary for him/her to know some principal rules of sojourn of foreign citizens in the Russian Federation.
We ask to take this information in a most responsible way. The success of a foreign citizen's trip may depend upon it.
Since January 2007, in accordance with the Federal Law on Migration Registration of Foreign Citizens and Stateless Persons and by the Governmental Regulation of the Russian Federation on Approving the Rules of Exercising the Migration Registration of Foreign Citizens and Stateless Persons in the Russian Federation, the registration of foreign citizens and stateless persons at the place of sojourn is annulled and the migration registration of foreign citizens at the place of sojourn in the Russian Federation is introduced instead.
The procedure of the migration registration implies informing (notifying) a relevant territorial office of the Federal Migration Service of a foreign citizen's arrival to the place of sojourn and must be carried out in the course of three working days after his or her arrival to the Russian Federation. One should know that all migration registration procedures are carried out by the Host Party, the foreign citizen him/herself is not required to address any organizations wasting his/her time.
Upon arrival at the place of sojourn, the foreign citizen shows to the Host Party his/her passport and migration card; the latter is completed upon entrance to the Russian Federation. Taking away the passport and migration card of the foreign citizen is not allowed.
The Host Party may be represented by citizens of the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons having permanent residence in the Russian Federation (holders of residence permit), as well as legal persons, their subsidiaries or branch offices where the foreign citizen actually resides (sojourns) or works.
When a foreign citizen settles in a hotel, the Host Party is the hotel's administration which in the course of twenty-four hours notifies the territorial office of the Federal Migration Service of the foreign citizen's arrival and also takes all the necessary steps regarding the registration of foreign citizens; the administration is responsible for observance of the established rules of foreigners' sojourn.
All the measures necessary for the registration of a foreign citizen are taken by the administration of the hotel.
On the basis of the documents presented by the foreign citizen, the Host Party fills in a special form of notification of the foreign citizen's arrival at the place of sojourn (hereinafter Notification). Then the Host Party in the course of twenty-four hours presents the said form along with copies of the foreign citizen's passport and migration card directly to the territorial office of the Federal Migration Service or sends them by post. There is no state due for migration registration.
In mail service offices there are special windows where the Host Party would be offered a Notification form to fill in. The Notification forms are given free of charge. For the service of receiving the Notification the mail service office charges an appropriate fee established by the Governmental Regulation of the Russian Federation No. 10, January 15, 2007. Currently the fee is 180 roubles.
The territorial office of the Federal Migration Service or the mail service office which have received from the Host Party the completed Notification along with the above-mentioned copies put down a mark of reception in the Notification and return the detachable part of the Notification to the Host Party.
The Host Party gives the detachable part of the Notification to the foreign citizen. The fact that the foreign citizen has the detachable part of the Notification with the mark of reception confirms his/her migration registration.
The foreign citizen has a right to notify the bodies of migration control of his/her arrival at the place of sojourn in person in case there are documented reasonable excuses (illness, physical impossibility, etc.) preventing the Host Party from submitting the Notification to a body of migration registration.
A foreign citizen permanently residing in the Russian Federation also has a right to notify the corresponding body of migration control of his/her arrival at the place of residence in person or, according to the established order, by post, with written consent of the Host Party.
Before departure the foreign citizen gives the detachable part of the Notification to the Host Party for it to be submitted in person or posted to the territorial office of the Federal Migration Service. Such action must be taken by the Host Party within two working days since the departure of the foreign citizen.
Please be aware that the time of sojourn of a foreign citizen in the Russian Federation is determined by the period of validity of the visa issued to him/her.
The time of sojourn in the Russian Federation of a foreign citizen who has arrived to the Russian Federation according to an arrangement that does not require a visa cannot exceed ninety days except the cases envisaged by the Russian Federation legislation.
The foreign citizen is obliged to leave the Russian Federation upon expiry of the authorized time of sojourn. To extend the visa validity period or the time of sojourn, it is necessary to address the bodies of the Migration Service in advance, before the above-mentioned period expires.
Violation of rules of migration registration may entail administrative responsibility of a foreign citizen in the form a penalty from 2,000 to 5,000 roubles, in certain cases accompanied with expulsion from the territory of the Russian Federation. A foreign citizen who has been administratively expelled may be further banned from entry to the Russian Federation for the period of up to five years.
Xerocopies of the passport, migration card and detachable part of the Notification, in case of their loss or any other unforeseen circumstances, would help to confirm that the foreign citizen in fact has the documents and observes the rules of migration registration.

http://www.fms.gov.ru/useful/migrate/index_eng.php
 
В Минюст Спасибо


Опции темы

Ваши права в разделе