[serjoga]

Здравствуйте, наткнулся на статью по международным сокращениям видов обществ в которой говорится:

Ltd
Limited
Традиционная для англоязычных стран аббревиатура для указания на ограниченную ответственность. Широко используется в названиях международных деловых компаний в оффшорных зонах. Еще это сокращение часто используют в именах компаний с ограниченной ответственностью штата Делавер, чтобы скрыть их реальную организационно правовую форму (избежать сокращения LLC). Компании с ограниченной ответственностью в Англии и Ирландии могут использовать только эту аббревиатуру (если, конечно, они не попадают в категорию PLC), но никак не Inc, S.A. и др.
Inc
Incorporated
По сути то же, что Limited. Аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру.

Corp.
Corporation
Корпорация (предприятие, уставный капитал которого разделен на акции); то же самое, что Incorporated и Limited.

т.е. по этому отрывку, как я понял, Ltd = ООО, Inc = Ltd, Copr = Inc = Ltd
но ООО и АО не равны, как разобраться с этой путаницей?

[Сайкин Кирилл Андреевич]

Сообщение от serjoga

ООО и АО не равны

это в России они не равны, тем более что с конкретным статусом надо разбираться не в общем и целом, а в зависимости от места регистрации конкретного юрлица

[serjoga]

Просто хочется разобраться, что если в России регистрировать ООО или АО, то в английском названии какую аббревиатуру указывать

[Сайкин Кирилл Андреевич]

Сообщение от serjoga

ООО

- пишите LTD, АО - Corp, не ошибетесь