Ответить

 

Опции темы
Старый 04.12.2008, 11:25   #1
Сергей26
Пользователь
 
Аватар для Сергей26
 
Регистрация: 13.08.2008
Адрес: Россия / Ставропольский край / Ставрополь
Сообщений: 32
Благодарности: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию Формулировка в договоре.

Уважаемые юристы, извините за флуд!
Как правильно написать в доп. соглашении:
"Изложить п.1. в следующей редакции"
или
"Изменить п.1., изложив его в следующей редакции?"
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 11:41   #2
mblkola
Юрист
 
Аватар для mblkola
 
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 585
Благодарности: 11
Поблагодарили 95 раз(а) в 89 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

А какую принципиальную разницу между этими двумя формулировками вы видите?
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 11:46   #3
Lana
Юрист
 
Аватар для Lana
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Россия / Краснодарский край / Краснодар
Сообщений: 1,125
Благодарности: 289
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

как Вам угодно, я пишу так:пункт 1 договора №1 изложить в следующей редакции:
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 11:46   #4
Никитина Марина Алексеевна
Юрист
 
Аватар для Никитина Марина Алексеевна
 
Регистрация: 04.11.2007
Адрес: Россия / Читинская обл. / Чита
Сообщений: 1,754
Благодарности: 6
Поблагодарили 491 раз(а) в 438 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Как Вам больше нравиться.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 11:49   #5
Сергей26
Пользователь
 
Аватар для Сергей26
 
Регистрация: 13.08.2008
Адрес: Россия / Ставропольский край / Ставрополь
Сообщений: 32
Благодарности: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mblkola Посмотреть сообщение
А какую принципиальную разницу между этими двумя формулировками вы видите?
Наш юрист считает, что единственно правильным будет второй вариант.
Есть ли типовые дополнительные соглашения, на которые можно сослаться?
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 14:28   #6
Виктория2185
Пользователь
 
Аватар для Виктория2185
 
Регистрация: 03.12.2008
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 153
Благодарности: 2
Поблагодарили 35 раз(а) в 17 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Если Вы указываете: "Изложить п. 1 Договора № 00 от 01.01.2008 в следующей редакции", то нет смысла писать "Изменить пункт ....". И потом, Вы пишите что данное доп. соглашение является неотъемлемой частью Договора. Доп. согл. подразумевает изменение, дополнение, прекращение обязательств по договору.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 15:02   #7
mblkola
Юрист
 
Аватар для mblkola
 
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 585
Благодарности: 11
Поблагодарили 95 раз(а) в 89 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Сергей26, очень сомневаюсь, что он сможет аргументированно объяснить, почему только второй вариант является правильным Разницы нет потому что. Пишут как кому больше нравится.
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 04.12.2008, 21:13   #8
Афина Паллада
Юрист
 
Аватар для Афина Паллада
 
Регистрация: 20.10.2007
Адрес: / /
Сообщений: 6,867
Благодарности: 444
Поблагодарили 2,002 раз(а) в 1,807 сообщениях
Записей в дневнике: 26

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

А еще можно: "Внести изменение в п.1 договора и изложить его в следующей редакции".
__________________
Zwei Dinge erf?llen das Gem?t mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je ?fter und anhaltender sich das Nachdenken damit besch?ftigt: Der bestirnte Himmel ?ber mir, und das moralische Gesetz in mir.\ Immanuel Kant
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 09.12.2008, 13:32   #9
Afina
Пользователь
 
Аватар для Afina
 
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Россия / Карачаево-Черкесская Республика / Черкесск
Сообщений: 15
Благодарности: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Я пишу,"Изложить п.1. в следующей редакции",а на самом деле разницы нет ни какой!
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 09.12.2008, 17:10   #10
Ксения Михайловна
Пользователь
 
Аватар для Ксения Михайловна
 
Регистрация: 04.12.2008
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 143
Благодарности: 12
Поблагодарили 20 раз(а) в 20 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Считаю, что нет совершенно никакой разницы. Двусмысленности нет, нарушений также нет, поэтому правильны оба варианта.
 
В Минюст Цитата Спасибо


Быстрый ответ

Сообщение:
Опции


Ваши права в разделе