[Грата]

Уважаемые, форумчане! Столкнулась со следующей ситуацией:
в судебном порядке взыскиваются денежные средства по договору займа. Помимо основного долга, взыскиваются проценты за пользование заемными средствами и неустойка, которая определена договором займа. Нами было заявлено требование о взыскании неустойки в н-ном размере на день обращения в суд, однако судья просит уточнить данный момент, а именно: почему именно на день обращения в суд, а не фактического исполнения решения суда.
Вопрос: может ли быть заявлено требование о выплате неустойки в размере на день подачи иска, а не на момент фактического исполнения обязательства должником? Ведь в данном случае применяется не ст. 395 ГК РФ, а договорная неустойка, в соответствии с п. 1 ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права и обязанности.