[Ювеналий]

Есть ли разница между юридическими понятиями, как оформить право собственности и зарегистрировать право собственности?

[Разуваевская Екатерина Викторовна]

Сообщение от Ювеналий

как оформить право собственности и зарегистрировать право собственности?

не всегда "оформление" права собственности подразумевает его гос. регистрацию, напр. для перехода права собственности на движимое имущество достаточно заключения договора купли-продажи, а вот по недвиж., право собственности переходит после гос. регистрации договора к-п

[dagdaman]

Если применительно к праву собственности, то юридический термин - "регистрация", а "оформление" скорее речевой оборот. А вообще есть такое слово "приобретение".

[Собеседница]

Оформление права собственности - это сбор бумаг с целью стать собственником, бумаги могут оформлять различные МУП, ИП и пр., а зарегистрировать право собственности - это запись вносится в гос. рег. палате, выдаётся свидетельство о праве собственности.
Можно сказать так: оформление права собственности - это процесс, а регистрация права собственности - это результат.