[frau-law]

Добрый день!
Прошу совет в разрешении следующей ситуации:
один из участников обоюдной драки в процессе потерял дорогостоящий предмет. зафиксировал побои и обратился в полицию. где заявление не написал, но пояснил, что претензий к другому участнику драки не имеет, но если не найдет потерянную вещь - заявит на другого участника драки и сотрудники полиции уверяют, что за это могут привлечь к ответственности. не за причинение вреда здоровью, а я так понимаю за материальный ущерб, возможно ли такое, и на основании каких норм законодательства?!