[Lera7421]

Добрый день, подскажите, я вышла замуж за гражданина РФ, во внутреннем украинском паспорте фамилию поменяла, а в украинском загранпаспорте я не успела поменять девичью фамилию.Могут ли мне в загранпаспорт с девичьей фамилией поставить печать РВП? Или все же нужно поменять чтобы фамилии были одинаковы в обоих паспортах?

[galina1703]

Вам нужно сначала поменять загранпаспорт на новый с новой фамилией

[AndreiErshov]

В случае если вы взяли фамилию мужа, то с момента регистрации в ЗАГС вы обязаны заменить все документы, в связи со сменой фамилии, ни какие юридически значимые действия с точки зрения законы вы совершить не сможете. В Консульском отделе Посольства Украины вам паспорт скорее всего не поменяют, поскольку вы не проживаете на территории России (ПМЖ). В моей практике был случай, совсем недавно, когда гражданину Украины проставили штамп во внутренний паспорт Украины. При подаче документов (март 2014 года) он написал заявление о том, что проинформирован о дальнейшей недействительности паспорта на территории Украины после внесения штампа об РВП в паспорт. Но у него намерения не возвращаться в Украину, по этому проблем нет. Проверку его документы прошли как через УФМС, так и через ФСБ России.

[nikonenkoalyona]

Вам нужно сначала поменять паспорт, т.к. при подаче документов на рвп вы должны предоставить так же нотариально заверенный перевод заграничного паспорта (печать будут ставить именно в него). Сейчас ваш загранпаспорт недействителен.