[Игорь88]

Я гражданин Украины, проживаю на территории РФ. для заключения брака в РФ нужна справка о семейном положении. ЕЕ можно оформить у любого нотариуса украины?и какие документы для этого нужны?

[Bluesangel]

Игорь88, а почему у нотариуса?

[Игорь88]

С загсов эту обязанность сняли. Согласно п.7, раздела 3, главы III Правил регистрации актов гражданского состояния в Украине, граждане Украины и лица без гражданства, которые проживают в Украине, для подтверждения семейного положения с целью регистрации брака в другом государстве подают заявление, удостоверенное нотариально, в котором лицо сообщает о себе, что никогда не находилось в браке, или о том, что оно раньше находилось в браке, но сейчас брак прекращен, и должным образом легализованное, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых
предоставлено Верховной Радой Украины.
Граждане Украины, которые проживают за границей, для регистрации брака и подтверждения семейного положения подают аналогичное заявление, удостоверенное дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, нотариусом, или документ о том, что лицо не находится в браке, выданный компетентными органами страны проживания, и легализованное должным образом, если иное не предусмотрено международным договором Украины, согласие на обязательность которого дала Верховная Рада Украины.

[Игорь88]

Bluesangel, дело в том что мы эту справку сделали в России у русского нотауриса а в загсе ее не приняли...

[Bluesangel]

Игорь88, с системой афидевитов я знакома, спасибо
в чем проблема, если у Вас примут заявление, удостоверенное нотариусом, пожалуйта, у любого нотариуса на территории Украины, в РФ документ необходимо будет перевести, подлинность подписи переводчика нотариально удостоверить.

[Игорь88]

Bluesangel, правильно я понял я еду туда, к любому нотариусу независимо от месте регистрации, получаю это заявление заверенное и здесь его перевожу и заверяю перевод так?

[Bluesangel]

Игорь88, так. в РФ, в ЗАГСе у Вас примут это заявление, уверены?
Переводите уже в РФ, и, соответственно, перевод (подлинность подписи переводчика), удостоверяйте в РФ

[Игорь88]

Bluesangel, конечно примут. они же его требуют...

[Bluesangel]

Игорь88, если вопросов больше нет, темку закрою?

[Игорь88]

Bluesangel, да, конечно.