[HeadHunter-Москва]

Вакансия компании: Art de Lex
Создана: 22.05.2014
Регион: Москва
Предполагаемый уровень месячного дохода: от * 40*000 * до * 60*000 *руб.
Младший юрист со знанием португальского языка


Обязанности:

• Мониторинг отраслевых новостей по сфере деятельности клиентов, а также экономических/политических новостей (Бразилия);
• Анализ информации об инвестиционных проектах, проектах ГЧП и законодательства о ГЧП в открытых источниках. Подготовка аналитических обзоров.
• Участие в подготовке*юридических заключений, справок по вопросам законодательства о ГЧП, гражданского, земельного, корпоративного, международного и т.д. законодательства.
• Работа по переводу/корректировке перевода в отношении корректности использования специальной правовой терминологии (с русского/английского на португальский и с португальского на русский/английский).
• Подготовка презентаций.

* Требования:

• Высшее юридическое образование (неоконченное высшее юридическое образование) в одном из государственных ВУЗов России.
• Уверенное знание португальского языка (устный и письменный).
• Уверенное владение английским языком как письменным,*так и устным (не ниже intermediate, включая юридическую лексику).
• Умение и желание работать в команде, стрессоустойчивость, готовность к ненормированному рабочему графику, отличные коммуникационные навыки, креативность, ответственность.**

* Условия:

• Конкурентная заработная плата (по итогам собеседования).
• Премии по итогам работы за год.
• ДМС.

Полная информация о вакансии http://hh.ru/vacancy/10713202