[MbIXA]

Добрый день!
У меня несколько вопросов по процедуре получения РВП.
1) собираюсь подавать документы в УФМС в МО. Могу я пройти мед. обследование в Москве? или заключение из Москвы в МО "не катит"?

2) В УФМС не приняли нотариальный перевод паспорта, сделанный в Украине. Требуют сделать в Москве или МО. это правомерно? (если да, то тогда становится непонятна функция нотариального института вообще)

3) После получения РВП, буду получать разрешение на работу. Могут ли отказать из-за отсутствия квот?

4) Если я получу РВП и РнР в МО, то могу ли я работать в фирме, которая ФАКТИЧЕСКИ находится в области и имеет там зарегистрированное обособленное подразделение, а сама зарегистрирована в Москве?
Или в фирме, которая именно ЗАРЕГИСТРИРОВАНА в области?

Спасибо!

[Кэт]

Сообщение от MbIXA

1) собираюсь подавать документы в УФМС в МО. Могу я пройти мед. обследование в Москве? или заключение из Москвы в МО "не катит"?

Вообще по постановлению ФАС можете, но лучше пройти в МО, там могут и не принять справки полученные в Москве. Хотя должны.

Сообщение от MbIXA

2) В УФМС не приняли нотариальный перевод паспорта, сделанный в Украине. Требуют сделать в Москве или МО. это правомерно? (если да, то тогда становится непонятна функция нотариального института вообще)

Да, правомерно. Все документы, который требуют перевода, должны быть переведены у российского нотариуса.

Сообщение от MbIXA

3) После получения РВП, буду получать разрешение на работу. Могут ли отказать из-за отсутствия квот?

Могут. Можно сделать РНР и сейчас пока есть квоты (правда я не знаю когда В будете подавать документы на РВП)ю Отказать могут.

Сообщение от MbIXA

4) Если я получу РВП и РнР в МО, то могу ли я работать в фирме, которая ФАКТИЧЕСКИ находится в области и имеет там зарегистрированное обособленное подразделение, а сама зарегистрирована в Москве? Или в фирме, которая именно ЗАРЕГИСТРИРОВАНА в области?

Не важно будет где зарегистрирована фирма, главное чтобы работали в МО.
Хотя можно оформить РНР на Москву и на МО сразу (делается в Москве).

[MbIXA]

Спасибо, Кэт!
Не подскажете ссылку на поставновление ФАС?

Ещё такой вопрос:
По миграционке я должен выехать до конца сентября. Если я сдам документы на РВП, и их примут, мне, как я понял, ставят в миграционку какой-то штамп о том, что поданы документы на РВП.
При выезде из России я буду обязан сдать миграционку. При въезде мне выдадут новую. Не получится ли так, что мне придётся подавать документы ещё раз из-за новой миграционки?
или я должен её отвезти в УФМС и сообщить о том что она новая?
Каков механизм?

[Кэт]

Сообщение от MbIXA

Не подскажете ссылку на поставновление ФАС?

Не подскажу Сама потеряла, постараюсь найти.

Сообщение от MbIXA

По миграционке я должен выехать до конца сентября. Если я сдам документы на РВП, и их примут, мне, как я понял, ставят в миграционку какой-то штамп о том, что поданы документы на РВП.

Ну вообще в миграционку отметки ставят не так часто, должны выдавать справку.

Сообщение от MbIXA

При выезде из России я буду обязан сдать миграционку. При въезде мне выдадут новую. Не получится ли так, что мне придётся подавать документы ещё раз из-за новой миграционки?

Господь с Вами, конечно нет.

Сообщение от MbIXA

должен её отвезти в УФМС и сообщить о том что она новая?

Пока не получите РВП, вы должны вставать на миграционный учет.

[Altorus]

Сообщение от Кэт

Да, правомерно. Все документы, который требуют перевода, должны быть переведены у российского нотариуса.

Могу ошибаться, но разве не действует межправительственное согласшение, по которому все нотариально заверенные документы в Украине, принимают Россией (и наоборот)?
Не могу дать точную ссылку на документ, потому и утверждать, что оно есть, также не буду. Где-то встречалось просто...

UPDATE:

"КОНВЕНЦИЯ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ"
(заключена в Минске 22.01.1993)
(вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994)

Статья 13

Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

------------------------------------------------------------------
Протоколом от 28.03.1997 статья 14 изложена в новой редакции.
------------------------------------------------------------------

UPDATE 2:
Кстати, вспомнил. Когда подавал документы в ЗАГС, там требовали справку о состоянии семьи. Так вот перевод сделал в Украине. Причем, сотрудник ЗАГСа в Москве сама отметила, что нотариус заверил украинский. приняли без проблем.

Когда подавал документы в ЗАГС, руководствовался этим:

взято с сайта ФМС
4. При приеме документов от иностранных граждан и лиц без гражданства необходимо также руководствоваться письмом Министерства юстиции Российской Федерации от 25.07.97 г. N 09-15-222-97 "О порядке оформления документов, составленных компетентными органами иностранных государств, для представления в организации и учреждения Российской Федерации", в котором имеются списки стран участниц Гаагской конвенции, государств, с которыми Россия заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, и список государств - участников Минской конвенции.

[Кэт]

Сообщение от Altorus

Могу ошибаться, но разве не действует межправительственное согласшение, по которому все нотариально заверенные документы в Украине, принимают Россией (и наоборот)?

Нет. Документы и переводы заверяются у российских нотариусов. В противном случае у Вас их просто не примут.

Сообщение от Altorus

"О порядке оформления документов, составленных компетентными органами иностранных государств, для представления в организации и учреждения Российской Федерации",

Это может относится к справкам об отсутствии судимости, к св-вам о рождении, заключении брака, составленным на национальном языке, а также к другим необходимым документам. Но переводы этих документов надо оформлять только у российских нотариусов.

Сообщение от Altorus

Кстати, вспомнил. Когда подавал документы в ЗАГС, там требовали справку о состоянии семьи. Так вот перевод сделал в Украине. Причем, сотрудник ЗАГСа в Москве сама отметила, что нотариус заверил украинский. приняли без проблем.

Могли элементарно пропустить.

[Altorus]

Сообщение от Кэт

Это может относится к справкам об отсутствии судимости, к св-вам о рождении, заключении брака, составленным на национальном языке, а также к другим необходимым документам. Но переводы этих документов надо оформлять только у российских нотариусов.
.

Письмо минюста - понял.
Не буду утверждать, конечно, ну а Конвенция? или там тоже не о документах удостоверяющих личность.. Вроде бы нет.
Посмотрел. Все еще действующая.
Международные акты, если не ошибаюсь, имеют большую юридическую силу, чем пиьсмо Минюста в данном случае или еще какой-то акт (даже закон)

[Кэт]

Сообщение от Altorus

Международные акты, если не ошибаюсь, имеют большую юридическую силу, чем пиьсмо Минюста в данном случае или еще какой-то акт (даже закон)

Здесь Вы правы. Но посмотрите любой регламент по РВП, ВНЖ, гражданству - этого Вы не найдете

[Altorus]

Сообщение от Кэт

Здесь Вы правы. Но посмотрите любой регламент по РВП, ВНЖ, гражданству - этого Вы не найдете

ясно... двойные стандарты.. или
)) но, может, был у кого удачный опыт предоставления перевода паспорта заверенного украинским нотариусом? поделитесь, пожалуйста.
Кстати, пример обратной стороны:
При подаче документов на получение гражданства одним из этапов является отказ от гражданства Украины (как пример).
Так вот заявление, отправленное в конверте, заверяется нотариусом другой страны. И в данном случае - РФ. Тогда почему же такое завяление по серьезному вопросу принимается украинской стороной? :mig:

[Кэт]

Сообщение от Altorus

или

Или......

Сообщение от Altorus

)) но, может, был у кого удачный опыт предоставления перевода паспорта заверенного украинским нотариусом? поделитесь, пожалуйста.

Видела таких товарищей, но в отделении их не принимали.

Сообщение от Altorus

Тогда почему же такое заявление по серьезному вопросу принимается украинской стороной?

Если честно, то можно поблагодарить российскую сторону за то, что не отправляют это делать в самом Посольстве, а там я Вам скажу не сахар, заполняете заявление похожее на заявление о выдаче РВП, пунктов раза в два больше и заполнять надо на украинской мове.
И еще, как говорят в Посольстве эти заявления для них ровных счетом ничего не значат. Нам главное что Вы отправили нотариальное заявление, приложили квитанцию и все!