[Дарья1111]

Здравствуйте!

Мне надо заключить лицензионный договор с допустим гражданином Франции по поводу передачи авторских прав на книгу. каким правом будет регулироваться договор? какие подводные камни есть? на какие моменты надо обратить внимание? есть ли образец лицензионного договора по авторскому праву с иностранным лицом? какие коллизионые вопросы есть? Прошу прощения за неточные вопросы. просто самой не понятно как вообще его писать и чем он регулируется.....

[Сайкин Кирилл Андреевич]

Сообщение от Дарья1111

каким правом будет регулироваться договор?

Это зависит от Ваших договоренностей. Шаблоны договоров можно в интернете найти.

[Дарья1111]

Сайкин Кирилл Андреевич, вы не поверите, но если бы эти шаблоны были в интернете я бы здесь не писала.

[Дарья1111]

Вы считаете, что договор с резидентом и нерезидентом ничем не отличается?

[Сайкин Кирилл Андреевич]

Сообщение от Дарья1111

договор с резидентом и нерезидентом ничем не отличается

Я этого не утверждал, однако условия образца под свою ситуацию исправить вполне реально.

[andreo]

Подскажите пожалуйста, могу ли я заключить договор на передачу использования элементов Товарного Знака (словесное название, графическое изображение) с резидентами другой страны? Спасибо.

[Cat-advocate]

Уважаемая Дарья!
Определитесь с этим самым гражданином Франции в начале пути, какому праву будет подчиняться ваш договор, российскому или французскому.
Если российскому, то рекомендации г-на Сайкина К.А. приемлемы, но, естественно, нуждаются в детализации и дополнениях.
Если французскому, то без французского адвоката или адвокатского бюро по авторским правам вам не защитить свои интересы.

[andreo]

Сообщение от Cat-advocate

какому праву будет подчиняться ваш договор, российскому или французскому

Авторское Право, если не ошибаюсь, распространяется НЕЗАВИСИМО от места (страны) происхождения его объекта, (в данном случае объект - книга). И регулируется МЕЖДУНАРОДНЫМИ соглашениями. По вашему здесь уместно выбирать?

[Cat-advocate]

Международные соглашения не являются нормами прямого действия и становятся таковыми только после присоединения к ним страны-участницы.
При наличии иностранного элемента в отношениях, стороны должны решить, какое право будет применимо к сделке, т.к. национальные законы имеют существенные различия, даже если обе страны являются участниками международных Конвенций по авторским правам.

[andreo]

Сообщение от Cat-advocate

Международные соглашения не являются нормами прямого действия и становятся таковыми только после присоединения к ним страны-участницы.
При наличии иностранного элемента в отношениях, стороны должны решить, какое право будет применимо к сделке, т.к. национальные законы имеют существенные различия, даже если обе страны являются участниками международных Конвенций по авторским правам

Интересное заявление. Буду признателен, если подкрепите свой коммент статьей из закона.