[AnnSolo]

Aleks1977,подскажите мне пожалуйста еще 1 момент. Сегодня была у нашего местного нотариуса заверила все документы, написала доверенность на отца....но меня беспокоит факт того что круглая печать под всеми этими документами на узбекском языке. Что с ней делать то? Может в посольстве рф есть переводчик-нотариус чтобы заверить эти печати? Или слать как есть эти копии в РФ???

[CTPEKOZA]

Сообщение от AnnSolo

Aleks1977,подскажите мне пожалуйста еще 1 момент. Сегодня была у нашего местного нотариуса заверила все документы, написала доверенность на отца....но меня беспокоит факт того что круглая печать под всеми этими документами на узбекском языке. Что с ней делать то? Может в посольстве рф есть переводчик-нотариус чтобы заверить эти печати? Или слать как есть эти копии в РФ???

как мне сказали в одном из гос.органов,в таких случаях нужно делать перевод печати

[AnnSolo]

CTPEKOZA,а где мне его сделать? если тут в ташкенте, то мне ее конечно переведут и на перевод опять поставят такую же печать на узб языке)) замкнутый круг) а в рф посольстве есть переводчики которые могут решить эту проблему с русской печатью?

[Aleks1977]

Сообщение от AnnSolo

CTPEKOZA,а где мне его сделать? если тут в ташкенте, то мне ее конечно переведут и на перевод опять поставят такую же печать на узб языке)) замкнутый круг) а в рф посольстве есть переводчики которые могут решить эту проблему с русской печатью?

Пускай печать в Москве переведут. Главное что бы нотариус укоторого вы заверили документы в узбекистане бы гос нотариус.

[CTPEKOZA]

Сообщение от AnnSolo

CTPEKOZA,а где мне его сделать? если тут в ташкенте, то мне ее конечно переведут и на перевод опять поставят такую же печать на узб языке)) замкнутый круг) а в рф посольстве есть переводчики которые могут решить эту проблему с русской печатью?

печать уже в рф переведут на русский.или попробуйте у себя найти нотариуса с русской печатью,если это вообще возможно.кто то писал что в странах снг такие бывают

[CTPEKOZA]

Сообщение от Aleks1977

Пускай печать в Москве переведут. Главное что бы нотариус укоторого вы заверили документы в узбекистане бы гос нотариус.

Aleks1977 не подскажете доверенность от моего гражданского мужа на меня какая должна быть(на всякий случай)-на право подписи документов или представление интересов или как ещё может быть??если есть примерный образец напишите,пожалуйста

[Aleks1977]

Сообщение от CTPEKOZA

Aleks1977 не подскажете доверенность от моего гражданского мужа на меня какая должна быть(на всякий случай)-на право подписи документов или представление интересов или как ещё может быть??если есть примерный образец напишите,пожалуйста

На предоставление интересов.
А вы не в официальном браке?

[CTPEKOZA]

Сообщение от Aleks1977

На предоставление интересов.
А вы не в официальном браке?

нет,по ребёнку гр. рф буду пробовать снимать

[perminata]

Сообщение от CTPEKOZA

печать уже в рф переведут на русский.или попробуйте у себя найти нотариуса с русской печатью,если это вообще возможно.кто то писал что в странах снг такие бывают

Конечно бывают, у меня муж в Таджикистане (и даже не в Душанбе, а в гораздо более маленьком нас. пункте) делал и печать на русском языке.

[AvakGM]

Снимут ли ограничение на въезд, если жена гражданка РФ (детей нет). Мне было сказано, что необходимо обязательно наличие н/л детей, так как жена способна самостоятельно ездить к мужу на родину.

Читал эту тему и находил противоречия, все-таки кто снимает запрет? УФМС по заявлению или только через суд?