[maria_01]

Я имею двойное гражданство: русское и израильское. Живу в Израиле. Недавно вышла замуж, сменила фамилию. В русском пасторте осталась девичья фамилия, в консульстве говорят, что менять паспорт из-за новой фамилии не будут. Скоро планирую ехать в Россию, находится там буду по русскому паспорту,ибо на территории России не признается второе гражданство. А теперь вопрос) Не будет ли у меня проблем в связи со сменой фамилии? Тоесть в русском паспорте одна, а на деле ведь я ее поменяла? Стоит ли брать с собой свитедельство о браке? Если да, то переводить его на русский язык надо будет?В израильском паспорте уже другая фамилия. Заранее спасибо!

[tomsaw]

Не парьтесь. Если вы не планируете произвести какие-либо юридически значимые дела на территории России, то никому до вашей фамилии дела нет, если же планируете, то меняйте все документы.