[ИннаВ]

Добрый день, у кого есть опыт в регистрации сделки, помогите! в составе ООО 4 участника, один из них хочет продать часть доли немецкой компании. Я так понимаю сделку оформлять надо у нотариуса. Вот какие документы от немецкой компании нужны? Нотариусы толком сказать не могут у нас, - несите мол все... а что все? хочется узнать подробнее, чтобы сразу все взять у них... и в каком виде это должно быть- перевод, апостили... вобще кто сталкивался, подскажите пожалуйста.

[Разуваевская Екатерина Викторовна]

Сообщение от ИннаВ

Нотариусы толком сказать не могут у нас, - несите мол все

нотариус, который будет удостоверять сделку должен Вам сформулировать какие документы от немецкой компании потребуются

Сообщение от ИннаВ

а что все?

этот вопрос следует задать нотариусу

[ИннаВ]

если б так все было просто, я бы здесь не спрашивала.

[ИМ Прекрасная]

На иностранную компанию предоставляются правоустанавливающие документы:
1) выписка из торгового реестра страны происхождения иностранного юридического лица или иной документ, подтверждающий факт регистрации иностранного юридического лица в соответствии с законодательством страны его места нахождения
2)Устав (учредительный договор) иностранного юридического лица
(документ действителен в течение одного года с даты его легализации, если законодательство государства регистрации иностранного юридического лица не предусматривает наличие устава (учредительного договора), то представляется подтверждающий это законоположение документ, выданный уполномоченным органом в стране регистрации)
*)Иностранные документы принимаются только с подлинными отметками о консульской легализации либо заверении апостилем, если освобождение от этих процедур не предусмотрено международными соглашениями Российской Федерации, вместе с заверенным – нотариально либо в консульском загранучреждении - переводом на русский язык, и действительны в течение 1 года с даты выдачи, кроме пп. 6 и 8.

В случае отсутствия в выписке или уставе подтверждения полномочий подписантов должны быть представлены дополнительные, подтверждающие их полномочия, документы (резолюция о назначении должностных лиц, свидетельство о назначении должностных лиц, выписка из реестра с указанием полномочий должностных лиц и др.).