[whiteson]

Мой приятель гражданин России, находясь в Италии, потерял загранпаспорт. Подал заявление в полицию, обратился в российское консульство в Милане, начал оформление свидетельства на возвращение. Но вскоре паспорт нашелся. Может ли он вернуться в Россию по этому паспорту? А затем в России снова подать на шенгенскую визу для поездки в Италию с этим паспортом?

[Ronny]

Пусть прежде всего снова обратится в консульство и заявит там, что нашёл паспорт. Если его ещё не аннулировали (что вряд ли), он сможет им пользоваться.