[Н.К.]

Сообщение от JoJocage

а подписать её может как само это лица, так и его представитель

При наличии на то полномочий, которые зафиксированы в доверенности.

Сообщение от JoJocage

Можно хоть вообще в конце убрать слова "истец" и т. п. и просто подпись поставить - всё равно жалоба будет отвечать требованиям закона.

Пока не будет доказано, что жалоба подписана не истцом и лицом, не имеющем на это права.
Mailru, вы сами ответили на свой вопрос:

Сообщение от Mailru

Если мы докажем что жалоба подписана ненадлежащим лицом, то жалобы считай нет. А новую они уже подать не смогут.

[Геральт из Ривии]

Сообщение от Mailru

на настоящий день срок подачи апелляции давно истек.

Это суд ап. инстанции. Если АЖ не подписана или подписана неуполномоченным лицом, то это является всего лишь основанием для ее оставления без движения. Выводы сделаете сами?

[Н.К.]

А если это станет известно после принятия, в ходе рассмотрения?

[Геральт из Ривии]

Думаю, не будут удовлетворять ходатайство, чтобы избежать подобных вопросов.

[Н.К.]

Mailru, вам в помощь абз. 2 п. 40 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.06.2012 N 13 "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции":

В случае, когда при рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции будет установлено, что апелляционные жалоба, представление не отвечают требованиям части 3 статьи 322 ГПК РФ и в суде апелляционной инстанции отсутствует возможность устранения имеющихся недостатков, а также что апелляционная жалоба подана лицом, не обладающим правом апелляционного обжалования судебного постановления, поскольку обжалуемым судебным постановлением не разрешен вопрос о его правах и обязанностях, суд апелляционной инстанции на основании части 4 статьи 1, абзаца четвертого статьи 222 и пункта 4 статьи 328 ГПК РФ выносит определение об оставлении апелляционных жалобы, представления без рассмотрения по существу.

[Mailru]

Большое спасибо всем за ответы.
Консультировались еще в адвокатом. Он советует не обращать на это внимание, так как истец может сказать что на тот момент повредил палец (например, порезался), а жалобу подписал мой брат-сват и т.п. в моём присутствии, и намерение подачи апелляции у было. Вряд ли суд будет удовлетворять наше ходатайство. Не стоит затягивать процесс, тем более, что суд первой инстанции мы выиграли. Пойдем доказывать свою правоту в апелляцию. Ещё раз всем спасибо !