[петра]

redial490, первый вариант, по моему мнению, несомненно лучше.

Пара советов:

1. Необходимо в описательной части указать, что допущенные нарушения по неразрешению ходатайства и невозвращению мобильного телефона нарушают Ваши конституционные права и препятствуют доступу к правосудию как потерпевшего.

2. Акцентировать, что просите признать незаконным бездействие конкретного должностного лица - следователя Ф.И.О.

3. Структура "просительной части" : прошу признать бездействие следователя... по неразрешению ходатайства и невозвращению мобильного телефона незаконным и обязать его устранить допущенные нарушения.