[Юля Аджигитова]

Скажите пожалуйста, нужен или военный билет (переводи или нет). И нужен ли диплом, что бы подтвердить владение русским языком. Муж до 1991 года был гражданином СССР. Неужели ему тоже владение языком подтверждать?

[Goroshka]

Сообщение от Юля Аджигитова

И нужен ли диплом, что бы подтвердить владение русским языком. Муж до 1991 года был гражданином СССР. Неужели ему тоже владение языком подтверждать?

Вот требования законодательства:

Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов:документом государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением (организацией):до 1 сентября 1991 г. - на территории государства, входившего в состав СССР;после 1 сентября 1991 г. - на территории Российской Федерации;сертификатом о прохождении тестирования по русскому языку (в объеме не ниже базового уровня общего владения русским языком), выданным образовательным учреждением (организацией) на территории Российской Федерации или за рубежом, которому (которой) Министерством образования Российской Федерации разрешено проведение государственного тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному языку;документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании.

[Юля Аджигитова]

А что такое свидетельство об эквивалентности?

[Goroshka]

Сообщение от Юля Аджигитова

А что такое свидетельство об эквивалентности?

Так Вам это не нужно, у Вашего супруга диплом государства, входившего в СССР и получен он до 01.09.91, так?
Ну если нужно, то почитайте здесь

[Юля Аджигитова]

Получен на Укр. после 1991. Сестра подавала на гражданство у нее не спросили перевод диплома.
А воееный билет нужен? Его переводить?

[Vladislav2008]

Если док-и на другом языке надо перевод на русский язык с заверением нотариуса...
Военный билет (со снятием с учета в ин. армии) будут требовать при получении паспорта РФ...

[Юля Аджигитова]

А как с этого учета сняться? Нужно ехать на Украину?