[westdivo]

Ребенок рожден за границей и там зарегистрирован в местном аналоге РАГСа, но является гражданином России и проживает на территории России. Нужно ли и возможно ли зарегистрировать его рождение в российском РАГСе?

[Mara]

А зачем?? Свидетельство о рождении переводится, апостилируется. И действительно на территории РФ.

ФЗ об актах гражданского состояния..

Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

[westdivo]

Сообщение от Mara

А зачем?? Свидетельство о рождении переводится, апостилируется. И действительно на территории РФ.

ФЗ об актах гражданского состояния..

Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Вопрос в следующем, как потом идти в садик и школу? не будет проблем с приемом?
Может есть смысл все таки взять в РАГСе?

[Bluesangel]

Сообщение от westdivo

Может есть смысл все таки взять в РАГСе?

Нет и невозможно.
Запись акта о рождении уже произведена.
Апостилируйте и переводите.
ребенок гражданин РФ?

[westdivo]

Сообщение от Bluesangel

Нет и невозможно.
Запись акта о рождении уже произведена.
Апостилируйте и переводите.
ребенок гражданин РФ?

Да, гражданин РФ

[Bluesangel]

westdivo, ответ Вам дан во втором посте.
Тема закрыта