[Tash]

Здравствуйте, коллеги. Помогите в сложившейся ситуации.

Исходные данные.
Компания "Л" - Резидент РФ - Заёмщик
Компания "К" - Нерезидент РФ - Займодавец
Компания "С" - Нерезидент РФ

Между компанией "Л" и компанией "К" заключен договор займа. Сумма займа 13 000 000 рублей. На настоящее время Компанией "К" перечислено 10 000 000 рублей. Срок возврата по договору займа еще не наступил. Таким образом компания "К" должна компании "Л" еще 3 000 000 рублей во исполнение обязательств по договору займа. Компания "Л" в свою очередь должна компании К 10 000 000 рублей полученных ею от компании "К" в соответствии с вышеуказанным договором займа.

Теперь компания "К" и компания "С" хотят заключить между собой договор по которому все права и обязанности по договору займа между "К" и "Л" переходят от компании "К" к компании "С".

Как можно это сделать в одном договоре (если возможно) и какие документы должны сопровождать данную сделку?

[Стряпчий_СПб]

Сообщение от Tash

Таким образом компания "К" должна компании "Л" еще 3 000 000 рублей

Есть такой анекдот: "Вася, дай в долг 10 рублей. - У меня есть только 5 - Ладно, давай 5, 5 будешь должен!".

Если серьезно, заем по российскому гражданскому законодательству считается РЕАЛЬНОЙ сделкой, следовательно, договор займа считается заключенным с момента фактической передачи денег.

Если договор между "Л" и "К" заключен с применением норм российского права, то никакого долга "К" перед "Л", на самом деле, нет, а есть только долг "Л" перед "К" в размере 10 000 000 рублей, который может быть переуступлен "С" по правилам уступки денежного требования.

[Tash]

Сообщение от Стряпчий_СПб

Есть такой анекдот: "Вася, дай в долг 10 рублей. - У меня есть только 5 - Ладно, давай 5, 5 будешь должен!".

Если серьезно, заем по российскому гражданскому законодательству считается РЕАЛЬНОЙ сделкой, следовательно, договор займа считается заключенным с момента фактической передачи денег.

Если договор между "Л" и "К" заключен с применением норм российского права, то никакого долга "К" перед "Л", на самом деле, нет, а есть только долг "Л" перед "К" в размере 10 000 000 рублей, который может быть переуступлен "С" по правилам уступки денежного требования.

Благодарю за разъяснение. Тогда получается что в данном случае должен быть заключен договор цессии но с условием о переходе не только ПРАВА требования возврата долга в 10 000 000 но и обязанности передать оставшиеся 3 000 000. Я Вас правильно понял?

[Стряпчий_СПб]

На мой взгляд, юридически чище будет следующее:

1. Компания "К" заключает с "С" договор уступки требования по договору займа между "Л" и "К" в размере 10 000 000 рублей.

2. Одновременно компания "С" заключает с "Л" отдельный договор займа на 3 000 000 рублей.