[mishanik]

В общем, пруд объектом недвижимости не является, право на него не регистрируется. Да и отмежевать его как-то вряд ли возможно. Авот земельный участок, на котором находится замкнутый водоем, является обычным участом - может быть передан в аренду при прочих условиях. Если у арендодателя есть права на этот участок, то его можно передать в аренду. А что касается палаты, то если она просит зарегистрировать еще и право на пруд, то не факт ,что она является регистрационной, скорее сумасшедшей...
Отказ в приеме документов не допускается, настоите (или настойте - не знаю как правильнее) на приеме документов и потом обжалуйте отказ в суде...

[Витютнев]

Отказ уже получен, будем обжаловать.Спасибо за совет.