[Befania]

Добрый день, всем!
Вопрос в следующем: для судопроизводства в Тайланде нужны определенные документы, который должны быть нотариально заверены, но проблема заключается в том, что полномочия натариуса тоже должны быть подтверждены и пройти легализацию. Нотариусы, к которым мы обращались - отказывают в предоставлении таких подтверждений. Может кто-то посоветует: Как правильно поступить и что надо сделать? Буду очень благодарна!

[Сафи00000]

Обратитесь к нотариусу, к которому "прикреплено" бюро переводов. Нотариус обязан по Вашему требованию предоставить копию своей лицензии. И эту копию сможет перевести переводчик, а нотариус оформит этот перевод. Или обратитесь в нотариальную палату (Бобров пер., д. 6). Возможно, они выдают иные документы, подтверждающие полномочия нотариуса.