[IW902]

Здравствуйте!
Я отдала документы на оформление заграничного паспорта нового поколения (для выезда на ПМЖ в ГЕРМАНИЮ) в отдел УФМС России по Саратовской области в город Балаково. При переводе моей фамилии происходит явное искажение, ее компьютер выдает VIDIKER, но должно быть WIDIKER. Знаю правильность написания своей фамилии латинскими буквами потому, что это фамилия и моего супруга Dimitri Widiker, гражданина Германии. А сама являюсь гражданкой РФ. Брак регистрировался на территории РФ, чтоб брак был действителен и на территории Германии мне необходимо иметь паспорт, который удостоверит мою личность Irina Widiker. Сотрудник, который вносил данные ссылается на приказ МВД РФ, МИД РФ и ФСБ РФ от 6 октября 2006 года 785/14133/461 и программу, которая обрабатывает данные и переносит их уже латинскими буквами. Т.е. получается, что мне присваивают фамилию, которая мне не принадлежит.
Что нужно сделать для того,чтобы в паспорт написали именно ту фамилию,которая является моей - WIDIKER?

[Новости Электронных Приемных]

Уважаемая Ирина!

Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием этой темы: http://www.zakonia.ru/forum/topic/953

Если у Вас останутся какие-либо вопросы, с радостью на них отвечу.