[Nurka]

Кэт, добрый день!
Вопрос: подаем на РВП мужу, в браке состоим более 3 лет. но брак заключен за рубежом, по моему загранпаспорту. Имеется: свидетельство о браке с апостилем, нотариально заверенный перевод оного и, естественно, паспорт РФ с указанным в нем номером выданного загранпаспорта.
По закону все ок, вроде бы, но не возникнет ли проблем?
Заранее большое спасибо!

[Кэт]

Nurka, по написанному Вами проблем возникнуть не должно. Только проверьте все переводы документов, т.к. ошибка даже в одной букве повлечет за собой задержку в приеме документов, перевод придется переделывать.

[Nurka]

Спасибо большое!

[lirondis]

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста,что нужно для того чтобы зарегистрировать брак на Филиппинах? Я россиянин, она филиппинка. Какой срок от подачи заявления до регистрации брака на филиппинах?

[EuroPenguin]

Сообщение от lirondis

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста,что нужно для того чтобы зарегистрировать брак на Филиппинах? Я россиянин, она филиппинка. Какой срок от подачи заявления до регистрации брака на филиппинах?

Вам надо иметь загранпаспорт и справку из консульства России на Филиппинах о том, что Вы не состоите в браке. Ну и конечно же законно находиться на Филиппинах. Остальное по филиппинским законам (узнавайте у них). Свидетельство о браке Вам выдадут местное, а Вы его либо легализуете в консульстве РФ на Филиппинах, либо в консульстве Филиппин в РФ, если оно Вам понадобится в России.

[lirondis]

Сообщение от lirondis

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста,что нужно для того чтобы зарегистрировать брак на Филиппинах? Я россиянин, она филиппинка. Какой срок от подачи заявления до регистрации брака на филиппинах?

Справку из консульства России на Филиппинах о том, что я не состоите в браке разве надо брать на Филиппинах, а не где-то в России? И еще, слышал должна быть какая-то справка из полиции России, что это такое, это нужно? А свидетельство о моем рождении ведь тоже нужно, да еще переведенное, заверенное нотариусом, или это не надо?

[EuroPenguin]

Сообщение от lirondis

Справку из консульства России на Филиппинах о том, что я не состоите в браке разве надо брать на Филиппинах, а не где-то в России? И еще, слышал должна быть какая-то справка из полиции России, что это такое, это нужно? А свидетельство о моем рождении ведь тоже нужно, да еще переведенное, заверенное нотариусом, или это не надо?

Узнайте на Филиппинах, какие документы они хотят. И потом все российские документы оформляйте в консульстве России на Филиппинах. Ну а местные просто на Филиппинах. Если Вы привезёте документ из России, он не будет иметь юридической силы на Филиппинах без легализации (кроме загранпаспорта).

[lirondis]

Звонил в консульство России на Филиппинах и спросил какие документы мне нужно брать с собой для заключения брака на Филиппинах с гражданкой Филиппин. Мне сказали что надо брать только один дукумент из ЗАГСа-это свидетельство о том что я не состою в браке и потом его нужно отдать там в консульстве.Так мне нужно или не надо делать легализацию этого документа в России? А ЗАГСы говорят уже не выдают такие справки, а просто надо делать заверенную выписку из паспорта, что не состою в браке у нотариуса в России. Или это не совсем так?

[Ronny]

Сообщение от lirondis

Так мне нужно или не надо делать легализацию этого документа в России?

Если вам нужно представить российский документ в российское консульство, никаких легализаций не нужно.

[torba]

справку о том, что вы не состоите в браке в России органы ЗАГС не выдают. я 4 месяца назад заключала брак на территории Австрии, эту справку получила там же в консульстве, уже на местном языке, никаких переводов и легализаций естественно не нужно было делать. я думаю эту справку вам должны выдать в консульстве РФ на Филиппинах, странно что они дают другую информацию.