[leone]

Здравствуйте!
Я постаралась прочитать информацию по похожим вопросам, но не нашла ответа на вопрос в конкретной ситуации.
Вышла замуж за гражданина Турции на территории Турции. Выдано международное св-во о браке (оно сейчас в Турции). В ФМС говорят, что им нужен оригинал св-ва с апостилем, затем лучше в России сделать перевод св-ва и нотариально заверить.
Весь вопрос в том, где и кто ставит апостиль на оригинал международного св-ва. Муж сам является адвокатом, заверяет, что в Турции не ставят апостиль на оригинал. Могут поставить апостиль лишь на перевод, что на самом деле логично.
Пока мы пытаемся разобраться уже и штраф за задержку замены паспорта... И что делать, куда идти не понятно.
Помогите пожалуйста.
С уважением.

[Goroshka]

Сообщение от leone

Весь вопрос в том, где и кто ставит апостиль на оригинал международного св-ва.

Согласно Гаагской конвенции 1961 года апостиль проставляется как на сам документ, так и на отдельный лист, скрепляемый с оригиналом. Возможно, в российском консульстве Вам помогут и подскажут где сделать апостиль, возможно сами сделают.