[transcendmMMM]

Здравствуйте!

Возник спор с одним из сотрудников ФМС.

Моя мама, из Казахстана, паспорт выдан в 1998 году..
Паспорт на 3 языках: английский, казахский, русский. Гербовых печатей и других печатей не на русском языке нету. Есть печать на ПМЖ, но она и на русском и на Казахском.

Почему сотрудник мне твердит что надо переводить, как мне переведут с русского на русский? Просто заверить ФМС сами должны я так понял?

[Ronny]

Сотрудник неправ. Перевода требуют документы, составленные на иностранных языках. Так как паспорт составлен в том числе на русском, перевода он не требует. Если сотрудник слушать не хочет, пишите жалобы в прокуратуру и ФМС России.

[transcendmMMM]

Сообщение от Ronny

Сотрудник неправ. Перевода требуют документы, составленные на иностранных языках. Так как паспорт составлен в том числе на русском, перевода он не требует. Если сотрудник слушать не хочет, пишите жалобы в прокуратуру и ФМС России.

Спасибо, значит я все-таки прав.
Сам собираюсь поступать на юридический, сделаю все возможное чтобы знать свое дело на 100%. С уголовно правовым профилем можно будет в ФМС устроится ?

[Геральт из Ривии]

Сообщение от transcendmMMM

С уголовно правовым профилем можно будет в ФМС устроится ?

Можно. Но если вы на тот момент будете являться и гражданином РК, то вас не примут.

[transcendmMMM]

Нет я пока начинаю учится заочно с пасмортом РК, но уже в марте 2013 получаю РФ паспорт, потом в армию, с армии приду доучюсь..

[Ronny]

Сообщение от transcendmMMM

С уголовно правовым профилем можно будет в ФМС устроится ?

Вы хотите работать в ФМС? Вижу, вы понимаете толк в тонких извращениях :-)

[transcendmMMM]

ФМС это запасной вариант)

[Геральт из Ривии]

Не флудим. ;-)