[malu25131]

ну конечно забралидокументы же подаёшь по заграннику..и соответственно делаешь его нотариально заверенный перевод..и сделать (для вас же удобнее в материальном плане) копию того самого перевода..так как потом он пригодится для прохождения медкомиссии(если вы проходите по загранпаспорту)

[Hronos]

Вопрос в обратную сторону. Есть РВП. Штамп стоит в загранпаспорте. Снова въезд в РФ. Как проще поступить на границе????Въехать по внутреннему и взять миграционку или по заграничному и сделать в нем отметку о въезде в РФ у российских пограничников?????.

[Ronny]

Вообще ездить лучше всего по загранпаспорту. В вашем случае наличие отметок в нём поможет подтвердить, что вы не отсутствовали в РФ более 6 месяцев.

[A.Mokhov]

Но вот я, по незнанию тонкостей, подал заявление через портал Госуслуг по внутреннему паспорту Украины. Загран у меня есть с собой, но без перевода. Какие могут быть последствия? Или попросту, при подачи документов, мне нужно будет сдать и нотариальный перевод загранпаспорта?

[Victorasu]

Уважаемый A.Mokhov!
Когда будете довозить все оригиналы документов в УФМС, захватите заграничный паспорт и нотариальный перевод. Чтоб штамп РВП проставили в загран.паспорт. Скорее всего Вам надо будет написать заявление на имя начальника УФМС в свободной форме. Если во внутренний Ваш паспорт Вам проставят штамп РВП, он станет недействительным. Вообщем решайте вопрос по "горячим следам" и оформляйте остальные документы уже на загранник!