[Андрей 3]

Если необходимые доказательства требуются для ведения дела в органах иностранных государств (п. 194 Инструкции о нотариальных действиях), обеспечение доказательств производится нотариусом независимо от того, что дело в момент обращения заинтересованного лица уже находится в производстве органов иностранных государств (п. 175 Инструкции о нотариальных действиях).

Возможно это Вам поможет.
А еще можно подумать о привлечении вашего родственника в качестве 3-го лица на стороне истца ( я так полагаю Вас) и от него написать заявление в суд.

[Сыщик]

Сообщение от Андрей 3

Если необходимые доказательства требуются для ведения дела в органах иностранных государств (п. 194 Инструкции о нотариальных действиях), обеспечение доказательств производится нотариусом независимо от того, что дело в момент обращения заинтересованного лица уже находится в производстве органов иностранных государств (п. 175 Инструкции о нотариальных действиях).

Возможно это Вам поможет.

Каким образом?
Во-первых, в нашем случае, наоборот, дело рассматривается в российском суде, а за границей проживает соответствующий нотариус, которому данная инструкция не указ.
Во-вторых, и в России эта инструкция уже 12 лет как не действует (Приказ Минюста от 26 апреля 1999 г. №73).
В-третьих, в ныне действующих Методических рекомендациях по совершению отдельных видов нотариальных действий нотариусами Российской Федерации, утвержденных Приказом Минюста РФ от 15 марта 2000 г. №91 (п.45), сказано лишь, что обеспечение доказательств нотариусами производится в порядке, установленном ст.ст.102, 103, 108 Основ законодательства о нотариате.

Есть нормы ГПК РФ о судебных поручениях (привел выше), не вижу смысла мудрить и что-то изобретать, честно говоря.

[тов.Крупский]

Сообщение от Сыщик

Есть нормы ГПК РФ о судебных поручениях (привел выше), не вижу смысла мудрить и что-то изобретать, честно говоря.

Добавлю свои пять копеек...

Статья 407. Судебные поручения
4. Суды в Российской Федерации могут обращаться в иностранные суды с поручениями о совершении отдельных процессуальных действий. Порядок сношений судов в Российской Федерации с иностранными судами определяется международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

Так что, если есть международный договор между РФ и иностранным государством, то никаких проблем быть не должно.
Если есть необходимость допросить свидетеля, проживающего за рубежом, достаточно просто заявить суду ходатайство об его допросе. А дальше уже забота судьи, как это сделать (в судах есть соответствующие инструкции и бланки документов на этот счет).

[-Станислав-]

Получил сегодня "свидетельские показания" родственника, заверенные консулом. Несколько солидных печатей, думаю, должны принять. Скажите, пожалуйста, когда надо подать ХОДАТАЙСТВО о приобщении "показаний" к материалам дела - непосредственно в день судебного заседания или раньше?

[Stervella]

Сообщение от -Станислав-

думаю, должны принять

Принять обязаны, а вот как к ним отнестись уже дело суда.

Сообщение от -Станислав-

подать ХОДАТАЙСТВО о приобщении "показаний" к материалам дела

Подавайте во всеря судебного слушания.