[tasha2010]

Ещё один маленький совет, не торопитесь переводить и заверять нотариально справку об отсутствии судимости. Могут потребовать, а могут и нет. Не спешите тратиться. Да, и потом, в списке необходимых документов она не упомянута, хотя и часто требуют в ФМС...

[galll]

Сообщение от tasha2010

Ещё один маленький совет, не торопитесь переводить и заверять нотариально справку об отсутствии судимости. Могут потребовать, а могут и нет. Не спешите тратиться. Да, и потом, в списке необходимых документов она не упомянута, хотя и часто требуют в ФМС...

Вам не надоело слухи пересказывать? Для безвизовых иг справка об отсутствии судимости не нужна и точка. Ваше желание максимально удовлетворить чиновника понятно, но не стоит его навязывать остальным.

[eminka]

Скажите пожалуйста, там где требуются заверенные и переведённые копии паспорта-нужно ВЕСЬ паспорт переводить и нотариально заверять или как? И так же там требуется нотариально заверенная ксерокопия паспорта супруга(и) РФ-тоже нужно весь паспорт переводить или какие то только определённые страницы? благодарю

[tasha2010]

Переводу подлежат абсолютно все странички паспорта/загранпаспорта, а нотариально заверяется уже весь перевод. Даже в загранпаспорте производится перевод с обоих языков. Хотя, казалось бы, зачем, на то он и загранпаспорт, что действителен за границей. Единственное, если у Вас нигде не фигурирует паспорт "родного" государства и на территорию РФ Вы въехали по загранпаспорту, то родной паспорт не нужен и переводить его не надо, а только загранпаспорт.

[eminka]

Спасибо за ответ. А как быть например со штампами в разделе визы и с самими визами-их надеюсь переводить не нужно?

[eminka]

Ещё один вопрос-свидетельство о браке тоже нужно копию снимать и нотариально заверять? Брак с гражданкой РФ-оформлен на территории РФ.

[kostiks]

Сообщение от eminka

Ещё один вопрос-свидетельство о браке тоже нужно копию снимать и нотариально заверять? Брак с гражданкой РФ-оформлен на территории РФ.

Есть в этом документе запись на иностранном языке? - если есть - тогда н.з перевод обязателен.

[Ксения!]

Сообщение от eminka

Ещё один вопрос-свидетельство о браке тоже нужно копию снимать и нотариально заверять? Брак с гражданкой РФ-оформлен на территории РФ.

Когда я подавала документы на ВНЖ - то нужна была именно нотариально заверенная копия св-ва о браке, насколько я помню. Это было в ЮВАО

[galll]

Сообщение от Ксения!

Когда я подавала документы на ВНЖ - то нужна была именно нотариально заверенная копия св-ва о браке, насколько я помню. Это было в ЮВАО

Самое смешное, что инспектор сам в состоянии заверить копию при наличии оригинала, а нотариально заверенная копию нужна если не показываете оригинал.

[eminka]

Сообщение от Ксения!

Когда я подавала документы на ВНЖ - то нужна была именно нотариально заверенная копия св-ва о браке, насколько я помню. Это было в ЮВАО

Спасибо большое. Я тоже подаю на РВП в ЮВАО Поэтому на всякий случай сниму копию свидетельства о браке и её тоже заверю.