[Идущий]

Скорее всего, нужно обратиться в районный/городской суд об установлении юридического факта, что человек в паспорте и человек в сберкнижке это одно и то же лицо, т.е. принадлежат одному лицу. А затем обратиться в банк для замены сберкнижки. Госпошлина в суд сейчас, если не ошибаюсь 200 рублей.