[Tiger4ek]

Сообщение от Tiger4ek

Помогите, пожалуйста, в ГАИ уже 28.05.

опечаталась

[Tiger4ek]

То есть, если ст.12.26 ч.1 это безвариантно? =(
А если понятых вызвать попробовать в суд и они скажут, что ему даже не предлагали освидетельствование проходить?

[Шипицин Евгений Андреевич]

Вам нужно нанять юриста, специализирующегося в этой области. Чтоб ознакомился с административным материалом и выявил процессуальные нарушения.

[Tiger4ek]

Спасибо, это я поняла уже. Только перспективы нет все равно.

[Tiger4ek]

А есть ли какие-либо особенности для иностранцев? (может, то что переводчика не привлекали и не предложили?).
И почему ему сразу временные дали права и не отстранили от управления ТС?

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Tiger4ek

Только перспективы нет все равно.

Есть перспективы. 28 мая ему самому в ГИБДД лучше не ходить. Защитником необходимо подать ходатайство от имени гражданина Молдовы о направлении дела на рассмотрение в суд по месту жительства (место регистрации на территории РФ).
В суд обязательно идти с переводчиком молдавского языка. Разумеется по-русски в суде не стоит разговаривать.
Далее защитник подскажет, как именно поступить.
О похожем случае я рассказывал тут: http://forum.zakonia.ru/showpost.php...00&postcount=2

[Tiger4ek]

Сообщение от Антон Всеволодович

В суд обязательно идти с переводчиком молдавского языка

как не смешно, но молдавский он не знает и не понимает=), кроме того в протоколе уже есть запись, что русским языком владеет. Вчера он ходил по месту, указанному в повестке (все таки уже в суд, мне скан прислал, сам он вообще российского законодательства не знает), но по месту, указанному в повестке находится закрытая зона и разрушенное здание О.о. Это в пгт.Монино.
В протоколе его росписи не стоят под разъяснениями статей различных, задержали его в 23.30, тогда же и по рации сообщили, но протокол составлен в 02.55 почему-то...На его копии вообще ничего не видно, поэтому надо как-то ознакомиться с материалами дела. А вот где это надо сделать? в ГАИ или в С/У идти?

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Tiger4ek

кроме того в протоколе уже есть запись, что русским языком владеет.

При условии, что иностранный гражданин, не понимая текста, подписывает протокол в местах, где стоят "галочки", факт "владения языком судопроизводства" не доказан.

[Антон Всеволодович]

Поскольку вопросы выходят за рамки заявленной темы и топик-сообщения, то вынужден темы объединить.

Tiger4ek,ознакомьтесь с объединённой темой, пожалуйста. Ответы на Ваши вопросы в ней уже есть.

[Tiger4ek]

Сообщение от Антон Всеволодович

При условии, что иностранный гражданин, не понимая текста, подписывает протокол в местах, где стоят "галочки", факт "владения языком судопроизводства" не доказан.

В данной теме описаны и гораздо бОльшие не стыковки с законодательством и не понятки, так что МС не будет вникать в суть подробностей.
Да и вариант с переводчиком тоже не применим, так как

Сообщение от Tiger4ek

как не смешно, но молдавский он не знает и не понимает

Или ему вообще молчать?

А возможен вариант ходатайства о рассмотрении дела в Молдове при условии наличия такого же правонарушения у них? И применения их законодательства?