[Saчok]

Сообщение от Fedora

Еще раз повторите,"пожалста",

По настоятельным просьбам даю перевод, сгенерированный при помощи онлайн переводчика. В таком переводе тоже имеет свой оттенок.

Первый пост Leo 19b на русском письменном:

Полицейское управление Лос-Анджелеса (LAPD), ФБР, и ЦРУ все пытаются доказать, что они лучше при предчувствии преступников. Президент решает дать им тест. Он освобождает кролика в лес, и каждый из них должен поймать это.
ЦРУ входит. Они размещают осведомителей животных всюду по лесу. Они подвергают сомнению весь завод и минеральных свидетелей. После трех месяцев обширных исследований они завершают, что кролики не существуют.
ФБР входит. После двух недель без ведет, они жгут лес, убивая все в этом, включая кролика, и они не делают извинений. LAPD входит. Они выходят два часа спустя с ужасно избитым медведем.
Медведь вопит: "Хорошо! Хорошо! Я - кролик! Я - кролик!"

Ну, и про юристов:

Нью-йоркский Адвокат по бракоразводным процессам умер и достиг Жемчужных Ворот. Сэйнт Питер спрашивает его, "Что Вы сделали, чтобы заслужить вход в Небеса?"
Адвокат думал момент, затем сказал, "неделю назад, я дал четверть бездомному на улице."
Сэйнт Питер попросил, чтобы Габриэль проверил это в отчете, и с момента Габриэль подтвердил, что это было верно.
Сэйнт Питер сказал, "Хорошо, это прекрасно, но этого не действительно достаточно, чтобы получить Вас в Небеса."
Адвокат сказал, "Ждите, Ждут! Есть больше! Три года назад я также дал бездомному четверть." Сэйнт Питер кивал Габриэлю, который после того, как момент кивал назад, подтверждая, что это, также, было проверено.
Сэйнт Питер тогда шептал Габриэлю, "Хорошо, что Вы предлагаете, чтобы мы сделали с этим товарищем?"
Габриэль дал Адвокату боковой взгляд, затем сказал Сэйнт Питеру,
"Давайте дадим ему, поддерживают его 50 центов и говорят ему идти к черту."

[Saчok]

Сообщение от Leo_b19

Ну, а английский язык начинают изучать еще с пятого класса средней школы!

Leo_b19, со всем уважением к Вашим глубоким знаниям английского языка хочется поинтересоваться: а Вам не приходила в голову одна незатейливая мысль, что в школах с 5 класса начинают изучать предмет "иностранный язык", и совершенно не обязательно, что в рамках данного рпедмета изучается английский; кроме него изучают немецкий, французский, китайский, хинди и многие другие.
Впредь прошу Вас в своих следующих сообщениях выражаться корректно либо воздержаться от комментариев. Расценивайте это как предупреждение.

С уважением, Saчок.

[Fedora]

Сообщение от Saчok

ФБР входит.

Куда или во что?

Сообщение от Saчok

Медведь вопит: "Хорошо! Хорошо! Я - кролик! Я - кролик!"

Ни фига себе - импровизация?

Сообщение от Saчok

Адвокат думал момент, затем сказал, "неделю назад,

утром — деньги, вечером — стулья или вечером — деньги, а на другой день утром — стулья.

Сообщение от Saчok

"Хорошо, что Вы предлагаете, чтобы мы сделали с этим товарищем?"

"Кирдык". Сие непереводимо!!!

Сообщение от Saчok

"Давайте дадим ему, поддерживают его 50 центов

С миру по копейке, олигарху - мерседес.

[Fedora]

Сообщение от Saчok

Впредь прошу Вас в своих следующих сообщениях выражаться корректно либо воздержаться от комментариев. Расценивайте это как предупреждение.

Я думаю общественное "линчевание", более эффективно!!!

[Юрисконсульт2]

Сообщение от Saчok

Сэйнт Питер тогда шептал Габриэлю, "Хорошо, что Вы предлагаете, чтобы мы сделали с этим товарищем?"

Какие-то НКВДшники, право слово!

Saчok, спасибо за перевод!

[Saчok]

Сообщение от Юрисконсульт2

спасибо за перевод!

Юрисконсульт2, было бы за что. любой может так.

[Алисия]

Сообщение от Юрисконсульт2

Я в школе больше китайский учил.

Правда? Только один иностранный был в школе?

[Антон Всеволодович]

Объявление на бывшем магазине:

[Н.К.]

Сообщение от Leo_b19

Юмор с "оттенком" хорош там, где его понимают!

Это к чему сказано было? Я английский учила и в школе и в универе, но без практики уже мало чего помню. Но мозги если надо кому прокачать - смогу.

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Алисия

Только один иностранный был в школе?

На Дальнем Востоке теперь не поймёшь, какой язык иностранный: русский или китайский, а также какое там всё-таки дорожное движение правостороннее или левостороннее.